검색어: purify (영어 - 한국어)

thy robes purify
그대의 망투를 청결케 할 것 이며

thy raiment purify,
그대의 망투를 청결케 할 것 이며

purify your garments;
그대의 망투를 청결케 할 것 이며

and your clothing purify
그대의 망투를 청결케 할 것 이며

and purify your clothing,
그대의 망투를 청결케 할 것 이며

and your garments purify!
그대의 망투를 청결케 할 것 이며

and thine raiment purify.
그대의 망투를 청결케 할 것 이며

and say: "will you purify yourself,
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨

and say, ‘‘would you purify yourself?
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨

and purify themselves will be safe from this fire.
이들은 그들의 재산을 바치 며 스스로를 순결케 하사

—he who gives his wealth to purify himself
이들은 그들의 재산을 바치 며 스스로를 순결케 하사

and say, "hast thou the will to purify thyself;
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨

lasting happiness will be for those who purify themselves,
그러나 스스로를 청결케 한 자 번성하리니

and how do you know, maybe he would purify himself,
그가 스스로를 순결케 하려 하는지를 무엇이 그대로 하여금 알게 하리요

and no blame is on you if he would not purify himself
그가 스스로를 순결케 하지 아니한 것은 그대의 책임이 아니라

then say: have you (a desire) to purify yourself:
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨

[he] who gives [from] his wealth to purify himself
이들은 그들의 재산을 바치 며 스스로를 순결케 하사

though you are not to be blamed if he would not purify himself --
그가 스스로를 순결케 하지 아니한 것은 그대의 책임이 아니라

and say to him, 'would you [be willing to] purify yourself
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨

and that allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.
이렇게하여 하나님은 믿음 을 가진 자들을 순결케 하사 불 신자들은 멸망케 하시니라