검색어: remind me of (영어 - 한국어)

remind me later
나중에 다시 알림

remind me to register later
나중에 등록

appoint for me of my folk a familiar,
저의 가족중의 한 사람이 저의 보완자가 되도록 하여 주소 서

and is it a favor of which you remind me that you have enslaved the children of israel?
이스라엘 백성을 노예로 취 급하고 있으면서 그것이 내게 베 푸는 은혜입니까 라고 하니

and is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the children of israel?"
이스라엘 백성을 노예로 취 급하고 있으면서 그것이 내게 베 푸는 은혜입니까 라고 하니

and make me of the heirs of the garden of bliss
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서

and make me of those who will inherit the garden of bliss,
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서

that my lord hath forgiven me, and hath made me of the honoured ones.
주님께서 나의 죄를 사하여 주사 나로 하여금 은혜받는자 가 운데 있게 하였노라

he hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
나 의 영 광 을 벗 기 시 며 나 의 면 류 관 을 머 리 에 서 취 하 시

he prayed: "o lord, verily my people accuse me of lies.
그가 말하길 주여 저의 백 성들이 저를 거역하나이다

of that on account of which my lord has forgiven me and made me of the honored ones!
주님께서 나의 죄를 사하여 주사 나로 하여금 은혜받는자 가 운데 있게 하였노라

with what (munificence) my lord hath pardoned me and made me of the honoured ones!
주님께서 나의 죄를 사하여 주사 나로 하여금 은혜받는자 가 운데 있게 하였노라

besides, they accuse me of a crime, and i fear that they may put me to death."
그들이 저에게로 죄를 돌려 나를 살해할까 두렵나이다 라고 하니

"that my lord (allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones!"
주님께서 나의 죄를 사하여 주사 나로 하여금 은혜받는자 가 운데 있게 하였노라

he said: i am better than him. thou createdst me of fire, whilst him thou didst create of clay.
이블리스가 대답하길 제가 그보다 훌륭함이요 당신께서 저를만드심에 불에서 창조하였고 그를만등에 흙에서 빛었습니다

(the apostle prayed): "o lord, deliver me, for they accuse me of lies."
이때 예언자께서 주여 저를 도와주소서 그들은 저를 부정하나이다 라고 기원하나니

moses said to him: 'may i follow you so that you can teach me of that you have learned of righteousness'
그리하여 모세가 그에게 이 르길 당신의 지식을 배우기 위하 여 제가 당신을 따라 가도 되겠 습니까 라고 하니

(noah) said: "o my lord! help me: for that they accuse me of falsehood!"
이에 그가 말하길 주여 그 들이 저를 부정하는 것에 대하여 저로 하여금 승리케 하여 주소서

and he taught adam all the names, then showed them to the angels, saying: inform me of the names of these, if ye are truthful.
아담에게 모든 사물의 이름을 가르쳐 주신 후 천사들 앞에 제시하며 말씀하시길 만일 너회가옳다면 너회가 이것들의 이름을 말해보라하니