검색어: sabbaths (영어 - 한국어)

sabbaths
안식일

thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
너 는 나 의 성 물 들 을 업 신 여 겼 으 며 나 의 안 식 일 을 더 럽 혔 으

ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.
내 안 식 일 을 지 키 고 내 성 소 를 공 경 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the lord in the sabbaths and in the new moons.
이 땅 백 성 도 안 식 일 과 월 삭 에 이 문 통 에 서 나 여 호 와 앞 에 경 배 할 것 이

moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
이 외 에 도 그 들 이 내 게 행 한 것 이 있 나 니 당 일 에 내 성 소 를 더 럽 히 며 내 안 식 일 을 범 하 였 도

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god.
또 나 의 안 식 일 을 거 룩 하 게 할 지 어 다 이 것 이 나 와 너 희 사 이 에 표 징 이 되 어 너 희 로 내 가 여 호 와 너 희 하 나 님 인 줄 알 게 하 리 라 하 였 었 노

for thus saith the lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 나 의 안 식 일 을 지 키 며 나 를 기 뻐 하 는 일 을 선 택 하 며 나 의 언 약 을 굳 게 잡 는 고 자 들 에 게

i will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
내 가 그 모 든 희 락 과 절 기 와 월 삭 과 안 식 일 과 모 든 명 절 을 폐 하 겠

because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
그 들 이 마 음 으 로 우 상 을 좇 아 나 의 규 례 를 업 신 여 기 며 나 의 율 례 를 행 치 아 니 하 며 나 의 안 식 일 을 더 럽 혔 음 이 니

and thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
너 는 일 곱 안 식 년 을 계 수 할 지 니 이 는 칠 년 이 일 곱 번 인 즉 안 식 년 일 곱 번 동 안 곧 사 십 구 년 이

then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
너 희 가 대 적 의 땅 에 거 할 동 안 에 너 희 본 토 가 황 무 할 것 이 므 로 땅 이 안 식 을 누 릴 것 이 라 그 때 에 땅 이 쉬 어 안 식 을 누 리 리

and in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
송 사 하 는 일 을 재 판 하 되 내 규 례 대 로 재 판 할 것 이 며 내 모 든 정 한 절 기 에 는 내 법 도 와 율 례 를 지 킬 것 이 며 또 내 안 식 일 을 거 룩 케 하

sabbath
안식일