검색어: strike out through (영어 - 한국어)

strike out
취소선

strike & out completed to-do summaries
완료된 업무 표시

behold! - the fire which ye strike out:
너희가 킨 불을 생각하여 보았느뇨

have ye observed the fire which ye strike out;
너희가 킨 불을 생각하여 보았느뇨

their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. in them hath he set a tabernacle for the sun,
그 소 리 가 온 땅 에 통 하 고 그 말 씀 이 세 계 끝 까 지 이 르 도 다 하 나 님 이 해 를 위 하 여 하 늘 에 장 막 을 베 푸 셨 도

this he ordained in joseph for a testimony, when he went out through the land of egypt: where i heard a language that i understood not.
하 나 님 이 애 굽 땅 을 치 러 나 가 시 던 때 에 요 셉 의 족 속 중 에 이 를 증 거 로 세 우 셨 도 다 거 기 서 내 가 알 지 못 하 던 말 씀 을 들 었 나

it is he who made the earth a bed for you, and traced for you paths upon it, and sends down water from the sky, and brings out through it every kind of vegetation
그분께서는 당신들을 위해 대지를 요람으로 하였으며 그 안 에 길을 주시었노라 또한 하나님 은 하늘로부터 비를 내리게 하여 그것으로 하여 여러가지 초목을 싹트게 하였노라

and say, “my lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from you a supporting power.”
일러가로되 주여 저로하여금진실의 문으로 들어가게 하여 주 소서 그와 마찬가지로 진실의 출 구로 나오게 하여 주시고 당신 가까이에서 승리의 권한을 부여하여 주소서

we revealed to moses, [saying], ‘set out with my servants at night, and strike out for them a dry path through the sea. do not be afraid of being overtaken, and have no fear [of getting drowned].
하나님이 모세에게 계시 하 였으니 나의 종들을 데리고 밤중 에 떠날 것이며 그들을 위해 바 다에 마른 길을 내어라 그리고 추격을 당할까 두려워 하지 말며 익사하지 않을까 두려워 하지 말 라 하셨노라

and he strikes out a likeness for us and forgets his own creation. says he: who will give life to the bones when they are rotten?
인간은 하나님과 유사한 것 들을 지어내며 그가 창조된 것을 잊어버리고 말하길 부패하여 버린이 뼈에 누가 생명을 부여하느뇨 라고 하더라