검색어: the days are getting colder have a warm heart (영어 - 한국어)

the days are getting colder have a warm heart
hindi

redeeming the time, because the days are evil.
세 월 을 아 끼 라 ! 때 가 악 하 니 라

indeed during the day you have a long schedule of occupations.
실로 그대에게는 낮에 해야할임무가 있나니

(on the day of judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.
하늘이 분리되고 새빨간 장 미및 색깔이 되나니

indeed you have a lot of matters during the day.
실로 그대에게는 낮에 해야할임무가 있나니

do you have a covenant with us which allows you to do whatever you want until the day of judgment?
심판의 날까지 너희가 원하 는 것이 너희에게 이르리라 하나 님의 성약이라도 받았느뇨

son of man, what is that proverb that ye have in the land of israel, saying, the days are prolonged, and every vision faileth?
인 자 야 ! 이 스 라 엘 땅 에 서 이 르 기 를 날 이 더 디 고 모 든 묵 시 가 응 험 이 없 다 하 는 너 희 의 속 담 이 어 찜 이

do you have a pledge binding on us until the day of resurrection, that you shall indeed have whatever you decide?
심판의 날까지 너희가 원하 는 것이 너희에게 이르리라 하나 님의 성약이라도 받았느뇨

how clearly shall they hear and how clearly shall they see on the day when they come to us; but the unjust this day are in manifest error.
그들이 하나님에게로 오는 날 그들은 분명히 들을 것이며 또분명히 보리라 그러나 오늘의 어 리석은 자들은 분명히 방황하게 되리라

for, behold, the days are coming, in the which they shall say, blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
보 라, 날 이 이 르 면 사 람 이 말 하 기 를 수 태 못 하 는 이 와 해 산 하 지 못 한 배 와 먹 이 지 못 한 젖 이 복 이 있 다 하 리

but whosoever turns away from this admonition from me shall have a straitened life; we shall raise him blind on the day of resurrection,"
그러나 나의 교훈에 등을 돌리는 자는 누구나 궁핍할 것이 며 심판의 날에 우리는 그를 장님 으로 만들어 부활케 하리라

enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful. but those who keep from evil and follow the straight path will have a higher place than they on the day of reckoning; for god gives in measure without number whomsoever he will.
속세의 삶이 불신자들을 유혹하니 그들은 믿음이 진실한 신 앙인들을 조롱하도다 그러나 심판의 날에는 믿음이 진실한 자들이 그들 위에 있으며 하나님은 그분 의지에 따라 풍성한 양식을 주시 니라

and whoever turns away from my remembrance - indeed, he will have a depressed life, and we will gather him on the day of resurrection blind."
그러나 나의 교훈에 등을 돌리는 자는 누구나 궁핍할 것이 며 심판의 날에 우리는 그를 장님 으로 만들어 부활케 하리라

those who conceal what god revealed in the book, and exchange it for a small price—those swallow nothing but fire into their bellies. and god will not speak to them on the day of resurrection, nor will he purify them, and they will have a painful punishment.
하나님이 성서에서 계시한 것을 감추고 하잘것없는 것을 얻고자 하는 자 그들은 그의 복중 에 유황불을 삼키는 것과 같으며 부활의 날 하나님께서는 그들에게 말하지 않고 그들을 순화시켜주지 도 않으시니 그들에겐 엄한 벌이 있을 뿐이라