검색어: yonder (영어 - 한국어)

i swear by yonder city
이 도읍을 두고 맹세하사

by the yonder secure city,
안전한 이 도읍을 두고 맹세 하나니

yonder is hell, which ye were promised.
이것이 너희에게 반복하여 약속한 지옥이라

and thou shalt be allowed in yonder city -
그대는 이 도읍의 자유로운 거주인이라

yonder is the hell which the culprits belied.
이것이 바로 죄인들이 거역 한 지옥이매

and he said unto balak, stand here by thy burnt offering, while i meet the lord yonder.
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 내 가 저 기 서 여 호 와 를 만 날 동 안 에 여 기 당 신 의 번 제 물 곁 에 서 소 서' 하 니

stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
이때 말씀이 있었노라 네 발 로 때리라 여기에 씻을 물과 마시 기에 깨꿋한 물이 있을 것이라

so yonder are their houses overturned, for they did wrong. verily, herein is a sign unto a people who know.
이것들이 폐허된 그들의 집 들이거늘 이는 그들의 죄 때문이 라 실로 그 안에는 지혜가 있는 백성을 위한 예증이 있노라

for we will not inherit with them on yonder side jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side jordan eastward.
우 리 는 요 단 이 편 곧 동 편 에 서 산 업 을 얻 었 사 오 니 그 들 과 함 께 요 단 저 편 에 서 는 기 업 을 얻 지 아 니 하 겠 나 이 다

and abraham said unto his young men, abide ye here with the ass; and i and the lad will go yonder and worship, and come again to you,
이 에 아 브 라 함 이 사 환 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 나 귀 와 함 께 여 기 서 기 다 리 라 내 가 아 이 와 함 께 저 기 가 서 경 배 하 고 너 희 에 게 로 돌 아 오 리 라' 하

he said: yonder is a she-camel; to her a drink, and to you a drink, each on a day known.
이때 그가 대답하길 여기 암컷의 낙타가 있나니 정하여진 어느 날 이 낙타가 물을 마실 권 리가 있을 것이요 그리고 너희가 물을 마실 권리가 있을 것이라

and how many a community have we destroyed that was thankless for its means of livelihood! and yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little. and we, even we, were the inheritors.
하나님은 부귀영화를 누렸던많은 세대를 멸망케 했으니 이제 그들이 살았던 그들의 주거지는 황폐되고 초라한 것 뿐이며 또한 우리가 상속하였노라

and fir'awn proclaimed among his people, saying: o my people! is not mine the dominion of mis and witness yonder rivers flowing underneath me? see ye not?
파라오는 그의 백성들에게 백성들이여 애굽의 왕국이 나 안 에 있지 않느뇨 또한 강물이 내 궁전 밑으로 흐르지 않느뇨 그래 도 너희는 이해하지 못하느뇨