검색어: back plate (영어 - 헝가리어)

back plate
hátlap

plate
petri-csésze

book plate
exlibris

back plate insecure.
nem megfelelően rögzített féktartó lap.

+ one plate.
+ one plate.

back plate (curved)
hátlap (hajlított)

back plate and shoes
alaplemez és fékpofák

design of the back plate
a hÁtlap terve 5. ábra

plate tectonics
lemeztektonika

top and bottom back plate flanges
a hátlap felső és alsó peremei megjegyzés:

builder’s plate
hajóépítő táblája

staggered pitch for the back plate ventilation holes
a hátlap szellőzőlyukainak lépcsős kiosztása

(including the front plate but not the back plate)
(előlappal együtt, de hátlap nélkül)

worst case test conditions [7]: back plate minimum thickness
vizsgálati feltételek a legkedvezőtlenebb esetben: [7]alaplemez legkisebb vastagság

the back plate shall consist of a 3 mm aluminium sheet.
a hátlapnak 3 mm-es alumíniumlemezből kell állnia.

method of attachment of the lining/pad on the brake shoe/back plate
a fékbetét/féktárcsabetét fékpofára/alaplemezre történő rögzítésének módja

the shoe or back plate or specific dimension in the case of drum brake linings;
a fékpofatartót vagy tartólemezt, illetve a pontos méretet dobfékbetét esetében;

fix the plate and fold back the free end of the tape at 90 deg.
az üveglapot rögzíteni kell, és a ragasztószalag szabad végét 90 fokban fel kell hajtani.

the back plate shall be manufactured from aluminium of series almg2 to almg3 with a hardness between 50 and 65 hbs.
a hátlapot almg2–almg3 sorozatú alumíniumból kell készíteni 50 és 65 hbs közötti keménységgel.

the plate is fixed and the free end of the tape folded back at 90°.
az üveglapot rögzíteni kell és a ragasztószalag szabad végét 90°-ban fel kell hajtani.