검색어: continuous improvement (영어 - 헝가리어)

continuous improvement
folyamatos fejlesztés

continuous process improvement
folyamatos folyamatjavítás

continuous improvement/development
folyamatos javítás/fejlesztés

i. ensuring continuous improvement [8]
i. a folyamatos fejlesztÉs biztosÍtÁsa [8]

commitment to continuous environmental improvement;
a környezetvédelmi teljesítmény folyamatos javítására irányuló kötelezettségvállaláshoz,

continuous improvement of safety management practices
a közlekedésbiztonság-kezelési gyakorlatok folyamatos javítása

assessment and continuous improvement of the schemes;
a garanciarendszerek értékelése és folyamatos fejlesztése;

• monitoring the continuous improvement of environmental management
a jelent╀s kõrnyezeti tênyez╀khõz kapcsolódó tevêkenysêgeink:

demonstrate commitment to and practice of continuous improvement
a folyamatos fejlődés iránti elkötelezettség és e fejlődés gyakorlati megvalósításának igazolása

3 consists of feedback mechanisms and procedures for continuous improvement
3 visszacsatolási mechanizmusokat és eljárásokat tartalmaz a folyamatos fejlődés érdekében

check the organisation’s continuous improvement of environmental performance.
ellenőrzik a szervezet környezeti teljesítményének folyamatos javulását.

the court is dedicated to continuous improvement in all aspects of its work.
a számvevőszék folytonos fejlődésre törekszik munkája minden területén.

innovation: facilitate continuous improvement by increasing ippc's impacts on innovation
innováció: a folyamatos fejlesztés ösztönzése az ippc innovációra gyakorolt hatásának fokozásával

ipp aims at using the most suitable policy instruments for the continuous improvement of products.
az integrált termékpolitika a termékek folyamatos fejlesztése érdekében a legmegfelelőbb szakpolitikai eszközök alkalmazását tűzte ki célul.

2 a strong monitoring framework: keeping track of progress and supporting continuous improvement
2 konzisztens nyomonkövetési keret: az előrehaladás figyelemmel kísérése, a folyamatos javítás támogatása

definition of an environmental policy that includes continuous improvement for the installation by the management;
a létesítmény vezetés általi folyamatos fejlesztését magában foglaló környezetpolitika meghatározása;

definition of an environmental policy that includes the continuous improvement for the installation by the management;
környezeti politika meghatározása a vezetés által, amely magába foglalja létesítmény folyamatos fejlesztését;

to ensure continuous improvement of the guidelines and methodologies based on the lessons learned from experience;
a tapasztalatokból leszűrt tanulságokra alapuló iránymutatások és módszerek folyamatos fejlesztésének biztosítása;

the eueb and the commission should organise the updating and continuous improvement of the eco-label website.
az euÖb és a bizottság szervezi meg az ökocímke honlapjának frissítését és folyamatos fejlesztését.

it calls for continuous improvement in product manufacturing and design, and for promoting their uptake by consumers.
ehhez folyamatos fejlesztésre van szükség a termékek gyártása és tervezése terén, valamint elő kell segíteni, hogy minél inkább elterjedjenek a fogyasztók körében.