검색어: crusting (영어 - 헝가리어)

crusting
crusting

crusted/crusting
crusted/crusting

eyelid margin crusting
szemhéj szél pörkösödése

crusting on the edge of the eyelid
beszáradt váladék a szemhéjak szélén

dry skin, eyelid margin crusting, pruritus
száraz bőr, beszáradt váladék a szemhéjak szélein, pruritus

cracking, scabbing, crusting, draining, oozing pain, burning, soreness
repedés, varasodás, pörkösödés, nedvedzés, nedvszivárgás fájdalom, égető érzés, fekély

discharge and itching of the eyes with crusting of eyelids (conjunctivitis).
a szemhéjak varasodásával járó szemváladékozás és szemviszketés (kötőhártya-gyulladás).

crusted/crusting | do porto | quality liqueur wine psr | english |
crusted/crusting | do porto | väkevä tma-laatuviini | englanti |

effects in the eye: double vision, eyelid crusting, changes in the colour of the iris
szemészeti hatások: ketts látás, beszáradt váladék a szemhéjon, a szivárványhártya színének megváltozása.

leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather:
cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőr, a beleértve pergamentált bőrt:

severe erythema (24%) and severe scabbing and crusting (20%) were very common.
a súlyos erythema (24%), valamint a súlyos hegesedés és pörkösödés (20%) nagyon gyakoriak voltak.

corneal oedema, eye oedema, eye swelling, conjunctivitis, mydriasis, visual disturbance, eyelid margin crusting
cornea oedema, szem oedema, szemduzzanat, conjunctivitis, mydriasys, látászavarok, beszáradt váladék a szemhéj szélén

eye disorders: uveitis, iritis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, eyelid margin crusting, iris hyperpigmentation
szembetegségek és szemészeti tünetek: uveitis, iritis, conjunctiva betegsége, conjunctivális follikulusok, beszáradt váladék a szemhéj szélén, iris hyperpigmentatio

punctate keratitis, eye pain, blurred vision, eye pruritus, dry eye, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting
keratitis punctata, szemfájdalom, homályos látás, szemviszketés, száraz szem, idegentest érzése, beszáradt váladék a szemhéj szélén

rash, scaling, irritation, redness cracking, scabbing, crusting, draining, oozing pain, burning, soreness itching
kiütés, pikkelyesedés, irritáció, vörösödés repedés, varasodás, pörkösödés, nedvedzés, nedvszivárgás fájdalom, éget érzés, fekély viszketés

infections that may be treated include impetigo (which causes crusting scabs on infected areas), cuts, grazes and stitched wounds.
a kezelhető elváltozások az úgynevezett ótvar (impetigó, a fertőzött terület varasodását előidéző állapot), továbbá vágott vagy horzsolt sérülések és varrattal ellátott sebek fertőzései.

leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőr, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vámtarifaszám alá tartozó bőr kivételével

leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével

leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
más állatok szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével

ocular: corneal oedema, conjunctivitis, eye oedema, eye swelling, mydriasis, visual disturbance, eyelid margin crusting systemic: hypersensitivity, dyspnea, somnolence, swelling face, dermatitis, erythema, nausea, vomiting, sinusitis, asthenia, malaise
szemészeti: cornea oedema, conjunctivitis, szem oedema, szemduzzanat, mydriasis, látászavarok, beszáradt váladék a szemhéj szélén szisztémás: túlérzékenység, nehézlégzés, aluszékonyság, duzzadt arc, dermatitis, erythema, hányinger, hányás, sinusitis, asthenia, rossz közérzet.