검색어: deferred taxes (영어 - 헝가리어)

deferred income taxes
halasztott kamatok

deferred
késleltetett

taxes, including deferred taxes;
(m)adók, beleértve a halasztott adókat;

provisions and deferred taxes –34,7
céltartalékok és halasztott adók

deferred tax
halasztott adó

item deferred.
ezt a pontot későbbre halasztották.

deferred payment of import duties and taxes
a behozatali vámok és adók halasztott fizetése

deferred remuneration.
a halasztott díjazás.

deferred tax assets (see ias 12, income taxes);
a halasztott adókövetelésekre (lásd az ias 12 nyereségadók standardot); (c)

deferred tax income
halasztott adóbevétel

deferred acquisition costs
halasztott akvizíciós költségek

adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes
a biztosítástechnikai tartalékok és a halasztott adók veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás

the period for deferred payment of duties and taxes shall be at least 14 days.
a vámok és adók megfizetésére adott halasztás időtartama legalább tizennégy nap.

the original ias 12 stated that debit and credit balances representing deferred taxes may be offset.
az eredeti ias 12 kijelentette, hogy a halasztott adókat megtestesítő tartozik és követel egyenlegeket nettósítani lehet.

deferred tax assets are the amounts of income taxes recoverable in future periods in respect of:
a halasztott adókövetelés a nyereségadónak a következő időszakokban visszatérülő összegei a következőkből eredően:

the adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes, as laid down in article 106.
cikk szerint meghatározott kiigazítás a biztosítástechnikai tartalékok és a halasztott adók veszteségelnyelő képességének figyelembevétele érdekében.

the adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes, as laid down in article 108.
a 108. cikk szerint meghatározott kiigazítás a biztosítástechnikai tartalékok és a halasztott adók veszteségelnyelő képességének figyelembevétele érdekében.

the current tax expense shall reflect only operations in the current year and shall not include deferred taxes or provisions for uncertain tax liabilities.
az esedékes adóráfordítás csak a folyó év műveleteit tükrözi, és nem foglalja magában a halasztott adókat vagy a bizonytalan adókötelezettségekre vonatkozó előzetes előirányzatokat.

income taxes - deferred tax: recovery of underlying assets
nyereségadók – halasztott adó: mögöttes eszközök megtérülése

for example, all private sector enterprises would be expected to disclose an accounting policy for income taxes, including deferred taxes and tax assets.
például a magánszektor valamennyi gazdálkodójától elvárható, hogy a nyereségadóra vonatkozó számviteli politikát tegyék közzé, beleértve a halasztott adókra, valamint az adó követelésekre vonatkozó számviteli politikát is.