검색어: disbursements (영어 - 헝가리어)

disbursements
kifizetések

disbursements.
készkiadások.

cash disbursements journal?
kiadási pénztárnapló

who benefited from the cash disbursements?
kinek a javát szolgálták a kifizetések?

disbursements european union partner countries
szerződött hitelekaz európai unió országaibana partnerországokban

• disbursements amounted to € 248.5 million.
• kifizetéseket 248,5 millió euró összegben hajtottak végre.

implementation modalities and structures, contracting and disbursements
a végrehajtás módjai és struktúrái, szerződéskötés és kifizetések

amount of fees, disbursements, and total charges;
díjak összege, költségek, és összes díj;

2000-2005 poverty focus net disbursements odabythe commission
2000-2005 középpontban a szegénység a bizottságáltali nettó oda-kifizetések

in fact no disbursements had yet been made under the scheme.
valójában ennek a rendszernek a keretében egyáltalán nem történt még visszatérítés.

the terex attorney must approve significant disbursements in advance.
a terex ügyvédnek előre jóvá kell hagynia a jelentősebb kiadásokat.

a time schedule of support activities and of expected disbursements;
a támogató tevékenységek és a kifizetési előrejelzések ütemterve;

effect of global fund disbursements on rate of disbursement of edf health commitments
a globÁlis alap kifizetÉseinek hatÁsa az efa egÉszsÉgÜgyi kÖtelezettsÉgvÁllalÁsainak teljesÍtÉsi arÁnyÁra

disbursements,contracts signedand projects approvedby the eib (2000-2004)
folyósított kölcsönök,aláírthitelszerződésekés jóváhagyottprojektek,ebb (2000-2004)

the eib will endeavour to accelerate disbursements under agreed financing contractual commitments.
az ebb arra törekszik majd, hogy a jóváhagyott, szerződéses finanszírozási kötelezettségvállalások alapján felgyorsítsa a kifizetéseket.

in general, non-banks have been faster in requesting disbursements than banks.
Általában a nem banki szolgáltatók gyorsabban igényelték a kifizetést, mint a bankok.

disbursements, contracts signed and projects approved by the eib (2001-2005)
folyósított kölcsönök, aláírt hitelszerződések és finanszírozásra jóváhagyott projektek (2001-2005)

exclude from union financing expenditure the disbursements which have been made in breach of union law.
kizárja az unió által finanszírozott kiadások közül az uniós jog megsértésével teljesített kifizetéseket.

total disbursements since the efse's inception reached 216,000 loans amounting to eur 1.1 billion.
az összes kifizetés az efse létrehozása óta elérte – 1,1 milliárd eur értékben – a 216 000 hitelt.

terex will not pay any "enterprise profit" (profit center mark-up) on expenses and disbursements.
a terex nem fizet semmilyen "vállalkozói nyereséget" (nyereséghely költséget) a kiadások és költségek után.