검색어: employee and employer contributions (영어 - 헝가리어)

employee and employer contributions
munkavállalói, munkaadói járulék

employer contributions
munkáltatói hozzájárulás

employer contributions;
(i)a munkáltató hozzájárulásait;

employer's contributions
munkáltatói járulék

employer contributions to the plan
munkáltatói hozzájárulások a programhoz

cash-employer contributions/benefit payments
készpénz-munkáltatói hozzájárulások/juttatás folyósítása

•employee and employer must have concluded a preretirement agreement.
• annak érdekében, hogy segítsék a nehéz gazdasági helyzetben lévő vállalkozásokat vagy hozzájáruljanak bizonyos ágazatokban a szerkezetátalakítási tervek megvalósításához.

the employee must receive full compensation from the employer for any employer contributions he pays.
a munkavállalónak az esetlegesen befizetendő munkáltatói járulékokat teljes összegben le kell vonnia a megbízótól.

drawing up a contract would help protect both employee and employer.
a szerződéskötéssel lehetővé válna mind a munkavállaló, mind pedig a munkaadó védelme.

making contracts standard practice would help protect both employee and employer.
a szerződéskötés elterjedésével lehetővé válna mind a munkavállaló, mind pedig a munkaadó védelme.

employer contribution
munkáltatói hozzájárulás

employers' contributions
munkáltatói járulék

the contractual relationship between an employee and his employer is not an information society service;
a munkavállaló és munkáltatója közötti szerződéses jogviszony nem információs társadalommal összefüggő szolgáltatás;

1) the tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs.
1) az adóék a jövedelmi adó, a munkavállalói és a munkáltatói társadalombiztosítási járulékok összegéből a készpénzbeli juttatások levonása után kapott érték a munkaerőköltségek százalékában kifejezve.

france télécom employees’ and employer’s contributions 1991-96 [8] [8]
munkavállalói és munkáltatói nyugdíjjárulékok a france télécomnál 1991 és 1996 között [8] [8]

any dispute between an employee and employer over income support allowance will be heard by the competent courts.
a balesetbiztosítási rendszer egyéb pénzbeli ellátásai a következők:

employer’s contributions towards supplementary social security cover for local staff,
a munkáltató hozzájárulásai a helyi alkalmazottak kiegészítő társadalombiztosításához,

once an employee reaches the age of 62, the employer’s contribution rate is reduced.
ha a munkavállaló betölti 62. életévét, a munkáltatói járulék mértéke csökken.

— the employer's contributions towards sickness insurance for the recipients of the allowances,
— a juttatásokra jogosultak betegségbiztosítására fizetett munkaadói járulék,

the employer’s contributions towards sickness insurance for the persons in receipt of the allowances,
a juttatás kedvezményezettjének betegségbiztosításával kapcsolatos munkaadói hozzájárulás,