검색어: holocaust (영어 - 헝가리어)

holocaust
holokauszt

the holocaust
vészkorszak

holocaust denial
holokauszttagadás

elie wiesel, holocaust survivor.
elie wiesel, holokauszt-túlélő.

holocaust memorial year, radnóti anniversary
holokauszt-emlékév, radnóti-évforduló

this applies in particular to the holocaust.
ez különösen a holokausztra vonatkozik.

history of the jews in hungary#toward the holocaust
zsidó holokauszt magyarországon

si refers to denial, condoning and trivialisation of the holocaust.
szlovénia a holokauszt tagadásáról, védelmezéséről és jelentéktelen színben való feltüntetéséről rendelkezik.

in addition, the paragraph on remembering the holocaust was maintained in the text.
továbbá a holokausztra való emlékezésről szóló bekezdés a szövegben maradt.

learning from the past, learning for the future - international holocaust remembrance day
levonni a múlt tanulságait a jövő számára – a holokauszt emlékezetének nemzetközi napja

at the same time he questioned the figures regarding the number of victims of the holocaust.
egyúttal megkérdőjelezte a holokauszt áldozatainak számát is.

we must not wait for another holocaust before we organise new referendums to support european integration.
nem szabad megvárnunk egy következő holokausztot, mielőtt új népszavazást rendeznénk az európai integráció támogatására.

germany has rightly confronted and sought to atone for the unspeakable horrors of the nazi era and the holocaust.
németország helyesen szembenézett a holokauszttal és a náci korszak elmondhatatlan borzalmaival és megpróbálta jóvátenni azt.

international holocaust remembrance day: commission calls on member states to criminalise denial of crimes against humanity
a holokauszt nemzetközi emléknapja: a bizottság felszólítja a tagállamokat, hogy nyilvánítsák büntetendővé az emberiesség ellen elkövetett bűncselekmények tagadását

"german industry and the third reich" dimensions: a journal of holocaust studies vol.
"german industry and the third reich" dimensions: a journal of holocaust studies vol.

projects for keeping alive the memory of those who, under extreme conditions, rescued people from the holocaust;
azoknak az emlékét életben tartó projektek, akik rendkívüli körülmények között mentettek meg másokat a holocausttól;

de and nl state that national case law applicable to holocaust denial and/or trivialisation would also apply to the conduct covered by this article.
dánia és hollandia kimondja, hogy az holokauszt tagadásra és/vagy jelentéktelen színben való feltüntetésre vonatkozó nemzeti bírósági gyakorlat vonatkozik az e cikkben szereplő tevékenységre is.

in austria, exemptions are also possible for survivors of the holocaust, minor children attending primary school, elderly people and for medical reasons.
ausztriában mentesség a holokauszt túlélőinek, az általános iskolába járó kiskorú gyermekeknek, idős személyeknek és egészségügyi okokra hivatkozva adható.

"motherhood, 'billboard' and the holocaust: perceptions and receptions of górecki's symphony no.
"motherhood, 'billboard' and the holocaust: perceptions and receptions of górecki's symphony no.

against the backdrop of international holocaust remembrance day, a new report published today finds most eu member states have not yet correctly implemented eu rules designed to tackle racist and xenophobic hate crimes.
a holokauszt nemzetközi emléknapja alkalmából a mai napon közzétett jelentés megállapítja, hogy az eu tagállamainak nagy része még nem ültette át megfelelően a rasszista és idegengyűlölő gyűlölet-bűncselekményeket szankcionálni hivatott uniós szabályokat.