검색어: i agree, fully and voluntarily, (영어 - 헝가리어)

i agree
egyetértek

i agree.
ezzel egyetértek.

well, i agree.
egyetértek.

f8=i agree
f8=elfogadom

we are, i agree.
Így van, egyetértek.

i agree with him.
egyetértek vele.

that much i agree with.
ezzel egyet is értek.

therefore, i agree with that.
ezért ezzel egyetértek.

i agree - no problem.
egyetértek - nincs gond.

i agree with mr carlgren.
egyetértek carlgren úrral.

however, i do agree fully with mr bösch that the council must be involved.
mindazonáltal teljes mértékben egyetértek bösch úrral abban, hogy a tanácsot is be kell vonni.

i agree to athos’s plan.
athos tervét elfogadom.

- (fr) madam president, i agree.
- (fr) elnök asszony, egyetértek.

under these conditions, we can agree fully with the report and are enthusiastic about the work of mr trakatellis.
e feltételek mellett teljes mértékben egyet tudunk érteni a jelentéssel, és nagyszerűnek tartjuk a trakatellis úr által elvégzett munkát.

i agree fully that, for the sake of parliamentary scrutiny and financial control, the service ought to be attached to the commission, for administrative and budgetary purposes.
teljes mértékben egyetértek azzal, hogy a parlamenti vizsgálat és pénzügyi ellenőrzés érdekében a szolgálatnak igazgatási és költségvetési célból a bizottsághoz kell tartoznia.

member of the commission. - concerning a reality check, i agree fully that any decisions we make, especially strategic ones, need to be very politically responsible.
a bizottság tagja. - ami a valósággal való szembenézést illeti, teljesen egyetértek azzal, hogy minden döntésünknek, különösen a stratégiai döntéseinknek politikailag rendkívül felelős döntésnek kell lenniük.

the automotive industry in europe is by no means a dinosaur, it is not a species doomed to extinction. i agree fully with vice-president verheugen in this respect.
az európai gépjárműipar nem egy dinoszaurusz, egy kihalásra ítélt faj - e tekintetben teljes mértékben egyetértek verheugen alelnök úrral.

i agree fully with the scenario presented today by commissioner ferrero-waldner that a permanent lifting of sanctions could be possible if belarus broadens the range of freedom, of citizens' rights, and liberalises its economy.
teljes mértékben egyetértek a ferrero-waldner biztos asszony által ma ismertetett forgatókönyvvel, miszerint akkor lehet szó a szankciók tartós megszüntetéséről, ha fehéroroszország kiszélesíti a szabadságok körét és a polgárok jogait, és liberalizálja a gazdaságát.