검색어: painkillers (영어 - 헝가리어)

painkillers
fájdalomcsillapító

(painkillers used for
során alkalmazott fájdalomcsillapítók) .

this pain will be controlled with painkillers.
ez a fájdalom fájdalomcsillapítókkal kezelhető.

however sometimes you may still need extra painkillers.
ennek ellenére bizonyos esetekben mégis szükség lehet pótlólagos fájdalomcsillapításra.

-other strong-acting painkillers (opioids)
(antihisztaminok/hányáscsillapítók)-egyéb ers fájdalomcsillapítók (opioidok) ,

i can't help taking painkillers when i have a headache.
ha fáj a fejem, kénytelen vagyok fájdalomcsillapítót bevenni.

fentanyl is one of a group of strong painkillers called opioids.
a fentanil az opioidoknak nevezett ers fájdalomcsillapítók csoportjába tartozik.

for example, painkillers such as paracetamol may help treat pain and headache.
fájdalomcsillapítókkal, például paracetamollal kezelhető a fájdalom és a fejfájás.

it was generally more effective than placebo and as effective as other painkillers.
Általában hatásosabb volt a placebónál és ugyanolyan hatásos volt, mint más fájdalomcsillapítók.

this is one of a group of medicines, called analgesics or ‘ painkillers’.
ez a fájdalomcsillapítók csoportjába tartozó gyógyszer.

nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaid) (a type of painkillers).
nem szteroid gyulladásgátlók (nsaid), (egy fájdalomcsillapító típus).

vitamins and minerals, painkillers, cough medicine, cod liver oil and halibut liver oil,
vitaminok és ásványi anyagok, fájdalomcsillapítók, köhögéscsillapítók és csukamájolaj,

-other medicines used to treat high blood pressure, steroids, painkillers, medicines to treat
-egyéb vérnyomáscsökkentk, szteroidok, fájdalomcsillapítók, daganat -, köszvény -vagy ízületi

- any medicine which makes you sleepy or drowsy (such as other morphine-related painkillers,
- bármilyen gyógyszer, ami álmosságot okoz (mint pl. egyéb, morfinhoz hasonló

these would include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital, antihistamines.
ezek közé tartoznak az orvos által felírt gyógyszerkészítmények, mint benzodiazepinek, ers fájdalomcsillapítók, antipszichotikumok, fenobarbitál, antihisztaminok.

- certain painkillers or anti-inflammatory medicines (e.g. aspirin, ibuprofen, corticosteroids),
- bizonyos fájdalomcsillapítók vagy gyulladáscsökkentő gyógyszerek (pl. aszpirin, ibuprofen,

certain stong painkillers (narcotics) – such as alfentanyl, fentanyl, buprenorphine (injection and sublingual), oxycodone
bizonyos erős fájdalomcsillapítók (narkotikumok): például alfentanil, fentanil, buprenorfin (injekcióban és nyelv alá adva), oxikodon;

you may need to take a painkiller.
szükség lehet fájdalomcsillapító adására is.