검색어: recipe process end number (영어 - 헝가리어)

the process ends when compliance of the system with all the safety requirements necessary to accept the risks linked to the identified hazards is demonstrated.
a folyamat akkor ér véget, amikor az azonosított veszélyekhez kapcsolódó kockázatok elfogadásához szükséges valamennyi biztonsági követelmény rendszer által történő teljesítését igazolják.

in point (c) of paragraph 1 shall be published as soon as possible but no later than one hour after the procurement process ends;
az (1) bekezdés c) pontjában megállapított információkat a lehető leghamarabb, de legkésőbb egy órával a beszerzési eljárás vége után;

the reconciliations of the month end numbers to support the figures reported to terex need to be completed, signed, dated and reviewed prior to the completion of level 2 reporting.
a terexnek jelentett számokat alátámasztó hóvégi számok egyeztetését el kell végezni, alá kell írni, dátumozni kell, és ellenőrizni kell a 2. szintű jelentés befejezése előtt.

the monitoring process ends up with the panel making a recommendation to the commission on awarding a €1.5m prize in honour of melina mercouri to the european capitals of culture, provided that the latter meet the criteria laid down in decision no 1622/2006/ec and have implemented the recommendations made by the selection and monitoring panels.
a monitoringfolyamat végén a testület ajánlást tesz a bizottságnak, hogy ítélje oda a melina mercouri tiszteletére alapított, 1,5 millió eurós díjat európa kulturális fővárosainak, amennyiben a városok megfelelnek az 1622/2006/ek határozatban megállapított feltételeknek, és végrehajtották a kiválasztási és monitoringtestületek által megfogalmazott ajánlásokat.