전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Didier Reynders, Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes / Jean-Claude Marcourt, Ministre de l'Economie de Wallonie
Didier Reynders külügyekért, külkereskedelemért és európai ügyekért felelős miniszter / Jean-Claude Marcourt vallon gazdasági miniszter
76. Takes note that the Committee of the Regions commissioned two independent external assessments of the Joint Services, by Mr. Joan COLOM i NAVAL and Mr. Robert REYNDERS, and invites the Committee of the Regions Secretary General to forward these report
76. tudomásul veszi, hogy a Régiók Bizottsága megbízást adott két független külső értékelés elkészítésére Joan COLOM i NAVAL és Robert REYNDERS által, és kéri a Régiók Bizottságának főtitkárát, hogy továbbítsa ezeket a jelentéseket az Európai Parlament Kö
Upcoming events in Belgium include an event in Brussels on 22 September, with the participation of Commissioner Dacian Ciolos; in Liège on 17 October, with the participation of President José Manuel Barroso, Belgian Minister of Foreign Affairs Didier Reynders and Walloon Minister of Economy and Finance Jean-Claude Marcourt; and, finally at BOZAR in Brussels on 5 December, with the participation of Commissioner Androulla Vassiliou, Director of BOZAR Paul Dujardin, and the President of the Europa Nostra Foundation, Placido Domingo.
A közeljövőben számos rendezvényre kerül sor Belgiumban, többek között szeptember 22-én Brüsszelben, Dacian Ciolos biztos részvételével; október 17-én Liège-ben José Manuel Barroso elnök, Didier Reynders külügyminiszter, valamint a vallon pénzügyi és gazdasági miniszter, Jean-Claude Marcourt részvételével; végül pedig december 5-én a brüsszeli Szépművészeti Múzeumban, Andrula Vasziliu biztos, a Szépművészeti Múzeum igazgatója, Paul Dujardin, valamint az Europa Nostra Alapítvány elnöke, Placido Domingo részvételével.
The terms of office of Mr Giorgio CLEMENTE, Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS, Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN, Mr Morten Louis LEVYSOHN, Mr Robert REYNDERS, Mr Aunus SALMI, Mr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA and Mr Lars TOBISSON expire on 28 February 2006.
Giorgio CLEMENTE, Juan Manuel FABRA VALLÉS, Máire GEOGHEGAN-QUINN, Morten Louis LEVYSOHN, Robert REYNDERS, Aunus SALMI, Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA és Lars TOBISSON hivatali ideje 2006. február 28-án lejár.