검색어: scaffolding (영어 - 헝가리어)

scaffolding
állványozás

scaffolding work
Állványozás

scaffolding work.
Állványozási munka.

work on scaffolding
állványon végzett munka

work on scaffolding.
Állványon végzett munka.

scaffolding and leaders
Állványok és létrák

do workers check scaffolding periodically?
a dolgozók rendszeresen ellenőrzik az állványzat állapotát?

specific provisions regarding the use of scaffolding
az állványok használatára vonatkozó különös intézkedések

checking scaffolding prior to use (part 1)
a borítást biztosan kell rögzíteni, hogy megakadályozzák az anyagok átjutását.

it must be ensured that the scaffolding is stable.
biztosítani kell az állványzat stabilitását.

scaffolding must be inspected by a competent person:
az állványzatot szakértő személynek kell megvizsgálni:

what's the next step...the scaffolding of achievement?
...mi a következő lépés? a csillagos ég?

mobile scaffolding must be secured against spontaneous movements.
a mozgó állványokat biztosítani kell nem szándékos elmozdulásuk ellen.

equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz

branches hung from the roof and scaffolding can also be used for perching.
a tetőről lelógó ágak vagy állványok ugyancsak használhatók ülőhelyként.

the scaffolding must be braced in accordance with themanufacturer’s recommendations.
az ÁllvÁnyzat ÖsszeszerelÉse

preparing for the arrival and receipt of scaffolding parts y working at heights
különleges óvatossággal kell eljárni ívhegesztés vagyegyéb, áramütés kockázatával járó művelet esetén.kiegészítő intézkedéseket kell hozni a munkavállalókatérintő kockázatok elkerülésére.

safety during the assembly, dismantling or alteration of the scaffolding concerned;
biztonság az állványzat összeszerelésének, lebontásának és átalakításának ideje alatt;

when assembling scaffolding, the manufacturer’s manual and instructions must be followed.
4.1.3ÖsszeszerelÉs, hasznÁlatÉslebontÁs

understanding of the plan for the assembly, dismantling or alteration of the scaffolding concerned;
az állványzat összeszerelési, lebontási és átalakítási tervének megértése;