검색어: shock, vibration vs (영어 - 헝가리어)

shocks, vibration or movement;
ütődés, rezgés vagy mozgás;

scrapers may generate high levels of shock vibration when driving over difficult ground.
az útgyaluk nehéz terepen erős lökésszerű rezgést idézhetnek elő.

the greatest risk from vibration exposure is believed to come from exposure to shock vibration.
a rezgésexpozícióból eredő legnagyobb kockázatot valószínűleg a lökésszerű rezgésexpozíció okozza.

shock vibration may arise from poor road surfaces, driving too fast for the terrain, or incorrect set-up of the seat suspension.
lökésszerű rezgés keletkezhet a rossz útfelületek, a terephez képest túl gyors haladás vagy az ülésfelfüggesztés nem megfelelő beállítása miatt.

striking the end-stops creates shock vibrations, so increasing the risk of back injury.
az iso en 7096:2000, iso en 5007 és en 13490:2001 szabványok a földmunkagépekre, mezőgazdasági kerekes traktorokra és ipari targoncákra vonatkozó teljesítménykritériumokat határoznak meg, amelyeket úgy kell megtervezni, hogy megfelelő ülésfelfüggesztést biztosítsanak.

accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms.
kellékek, például cölöpsapkák, befogógyűrűk, lemezek, vezérelt elemek, rögzítőelemek, cölöpmegfogó eszközök, cölöp megvezetők, akusztikus védőburolatok és rázkódás/vibráció elnyelő berendezések, tápegységek/generátorok és személyemelő berendezések vagy pódiumok.

system environment (e.g. energy and thermal flow, shocks, vibrations, electromagnetic interference, operational use);
rendszerkörnyezet (pl. energia- és hőáram, ütések, rezgések, elektromágneses interferencia, operatív igénybevétel);