검색어: so dreadful (영어 - 헝가리어)

it's dreadful.
ez borzalmas.

it is too dreadful.
ez túlságosan rettenetes.

it would be dreadful!
hiszen ez rettenetes volna!

it is so dreadful to speak about it!'
olyan rettenetes nekem, erről beszélni.

'an awfully dreadful man!
borzasztóan félelmes!

'"dreadful!" said tom smart.
- rettenetes! - mondta tom smart.

'only the walking is dreadful.
csak a járás esik nehezen benne!

'a dreadful mistake!' said anna.
rettenetes hiba! - mondotta anna.

'dreadful, indeed!' rejoined sam.
- igazán borzasztó - felelte sam.

but our circumstances were no less dreadful.
a helyzet így is rettenetes volt.

it is so dreadful to think of our dear arthur in prison!"
rettenetes arra gondolni, hogy szegény arthur börtönben van!

"sho! it's that dreadful murder.
az a szörnyű gyilkosság kínoz.

here i must die the most dreadful of deaths.
a legnyomorultabb halál várt rám.

but all this did not seem dreadful, but amusing.
de mindez nem volt rettenetes, hanem mulatságos.

'what a dreadful occurrence!' remarked koznyshev.
milyen borzalmas egy eset! - szólott ivánovics szergej.

"no! it is dreadful, i assure you."
nem, nem, gyalázatos hírem van, mondhatom.

such was the dreadful end of my beloved sister."
hát ilyen gyászos véget ért az én egyetlen, szeretett nővérem.

'yes, i have forgiven you, but it is dreadful!'
de igen, már is megbocsátottam. de azért ez rettenetes!

"it would have been a dreadful death to die."
- iszonyatos lett volna a halál odabent.

all women, as such, appeared to him dreadful and repulsive.
minden nőtől, már csak azért, mert nő, irtózott és szinte undorodott.