검색어: statutory seat (영어 - 헝가리어)

statutory seat
alapszabály szerinti székhely

statutory seat;
létesítő okirat szerinti székhelye;

statutory seat, or
létesítő okirat szerinti székhelye; vagy

statutory?
törvényes?

(a) statutory seat, or
a) létesítő okirat szerinti székhelye; vagy

statutory audit
jogszabályban előírt könyvvizsgálat

statutory markings.
előírt jelzések.

statutory seat and working language
alapszabály szerinti székhely és munkanyelv

creation, duration and statutory seat
létrehozás, időtartam és alapszabály szerinti székhely

plates (statutory)
hatóságilag előírt táblák

a) where it has its statutory seat;
a) amelyben létesítő okirat szerinti székhelyük található;

article 2: statutory seat and working language
2. cikk: alapszabály szerinti székhely és munkanyelv

the statutory seat in compliance with article 8(1);
a létesítő okirat szerinti székhely a 8. cikk (1) bekezdésével összhangban;

clarin eric shall have its statutory seat in utrecht, the netherlands.
a clarin eric törvényes székhelye a hollandiai utrechtben található.

ecrin-eric shall have its statutory seat in paris, france.
az ecrin eric alapszabály szerinti székhelye franciaországban, párizsban van.

the statutory seat of the organisation shall be in tilburg, the netherlands.
a szervezet alapszabály szerinti székhelye tilburg (hollandia).

applicants shall submit a written application to the clarin eric statutory seat;
a jogviszony kérelmezőjének írásos kérelmet kell küldenie a clarin eric törvényes székhelyére;

the legal form, statutory seat and place of effective management of the taxpayers;
az adóalanyok jogi formája, székhelye és a tényleges üzletvezetés helye;

the statutes shall be publicly available on the website of the eri and at its statutory seat.
az alapszabályt az eri honlapján és alapszabály szerinti székhelyén nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni.

the applicable law will be mostly the national law of the country of statutory seat or of operation.
az alkalmazandó jog többnyire a létesítő okiratban szereplő vagy a működési székhely szerinti állam nemzeti joga.