검색어: those who hate me love death (영어 - 헝가리어)

do good to those who hate you.
jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.

there were those who
voltak, akik

i blamed none of those who repulsed me.
nem haragudtam azokra, akik elutasítottak. Úgy éreztem, nem is várhatok egyebet.

those who know no greek
tudó: a görögül nem tudók

those who chose option a,
a) változatot választók

deal with those who deliberately destroy.
fel kell lépni a szándékosan gyújtogatók ellen.

dealing with those who support terrorism
a terrorizmus támogatóival szembeni intézkedések

dealing with those who support terrorism.
a terrorizmus támogatóival való bánásmód.

there are those who would (do)
vannak, akik

lygia will free those who draw a fish."
akik halat rajzolnak, azokat majd lygia szabadítja fel.

hands up all those who like this particular feature.
emeljék fel a kezüket azok, akiknek tetszik ez az alkotás!

those who have describe this hack as ``inspired.''
aki látta, bizonyára észreveszi a mű hatását.

sponsored those who established torture bases in masvingo.
pénzzel támogatta a masvingói kínzótáborok létrehozóit.

renounce earthly loves, for the lord will condemn those who love wife or child more than him.
mondjatok le a földi szerelemről, mert az Úr elpusztítja azokat, akik jobban szerették feleségüket és gyermekeiket, mint Őt. jaj annak, aki a teremtményt jobban szereti, mint a teremtőt!

those who may be entitled to a survivor’s pension following the death of an insured person are his or her:
• 58 éves korában, ha rendelkezik 40 év (férfiak esetén), illetve 38 év (nők esetén) nyugdíjjárulék-fizetési idővel, vagy

they die as if the criminals were those who condemned them to death,--that is, we and the whole roman people."
Úgy halnak meg, mintha azok volnának a gonosztevők, akik halálra ítélték őket, vagyis mi és az egész római nép.

he made me love him without looking at me.
szeretnem kellett, pedig rám se nézett.

in a word, you hate me, don't you?
egyszóval, gyűlölsz engem, ugye?

it is as natural as that i should love those who show me affection, or submit to punishment when i feel it is deserved."
ez éppen olyan természetes, mint az, hogy szeretem azokat, akik szeretettel közelednek hozzám, vagy mint az, hogy a megérdemelt büntetésnek alávetem magam.

he said to those who oppressed him, who were his brothers, that he did not hate them, but that they were not going to impose their will through fear.
elnyomóinak, akiket felebarátainak tekint, azt mondta, hogy nem gyűlöli őket, de azt is, hogy félelemkeltéssel nem fogják tudni ráerőltetni az akaratukat.