검색어: altar (영어 - 히브리어)

altar
מזבח (פירושונים)

the groom left the bride standing at the altar.
החתן ברח מהחופה.

a narrow rectangle at the end of which is the altar.
בסוף בית המקהלה מצוי האפסיס בו נמצא המזבח הראשי.

and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
ואת חלב החטאת יקטיר המזבחה׃

the images and the baroque altar were destroyed in a fire in 1936.
איקונין ומזבח מתקופת הבארוק נהרסו בשריפה בשנת 1936.

and he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
ואת כל חלבו ירים ממנו והקטיר המזבחה׃

the marble altar is decorated with panels with glass mosaic inlays work.
מזבח השיש מקושט בפאנלים עם פסיפס זכוכית ונתמך בידי 6 עמודי אלבסטר.

the altar used to be surrounded by water, but these days it is drained.
המזבח היה אמור להיות מוקף מים, אך בימים אלה אין מים.

the offering of flowers on the altar in honor of buddha was part of worship.
יותר מאוחר, סידור פרחים החל להתנתק מתפקידו הדתי, והפך לתחביב של בני אצולה.

and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
ואת מזבח העלה ואת כל כליו ואת הכיור ואת כנו׃

the remains of the bishop and the soldier-saint are in urns under the altar.
הבישוף ושרידי גופתו של סנט אנטוניו טמונים תחת מזבח הכנסייה.

and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
וירחץ את הקרב ואת הכרעים ויקטר על העלה המזבחה׃

the altar is square shaped, once again referring to the old chinese idea of a square shaped earth.
המזבח הוא בצורת ריבוע, בגלל שהתפיסה הסינית העתיקה כי כדור הארץ היה בצורת ריבוע.

and thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
ונתת את הכיר בין אהל מועד ובין המזבח ונתת שם מים׃

opposite the altar on a gallery is an organ containing about 5,000 pipes, which was built by schuke.
ממול למזבח, ביציע, נמצא עוגב של כ-5,000 צינורות, שנבנה בין השנים 1958-1962 על ידי קרל שוקה.

and moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
ויקח משה חצי הדם וישם באגנת וחצי הדם זרק על המזבח׃

and when the king was come from damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
ויבא המלך מדמשק וירא המלך את המזבח ויקרב המלך על המזבח ויעל עליו׃

and the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be aaron's and his sons'.
והקטיר הכהן את החלב המזבחה והיה החזה לאהרן ולבניו׃

and god met balaam: and he said unto him, i have prepared seven altars, and i have offered upon every altar a bullock and a ram.
ויקר אלהים אל בלעם ויאמר אליו את שבעת המזבחת ערכתי ואעל פר ואיל במזבח׃

and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
וישחט את העלה וימצאו בני אהרן אליו את הדם ויזרקהו על המזבח סביב׃