검색어: damsel (영어 - 히브리어)

and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.
ויאמרו נקרא לנער ונשאלה את פיה׃

and shechem spake unto his father hamor, saying, get me this damsel to wife.
ויאמר שכם אל חמור אביו לאמר קח לי את הילדה הזאת לאשה׃

but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער׃

and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
וידפק על דלת השער ותגש נערה להקשיב ושמה רודי׃

for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
כי בשדה מצאה צעקה הנער המארשה ואין מושיע לה׃

and the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
והנערה יפה עד מאד ותהי למלך סכנת ותשרתהו והמלך לא ידעה׃

and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
וילך ויכרת את ראשו בבית הסהר ויביאהו בקערה ויתנהו לנערה והנערה נתנה אתו אל אמה׃

if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
כי יהיה נער בתולה מארשה לאיש ומצאה איש בעיר ושכב עמה׃

and the servant that was set over the reapers answered and said, it is the moabitish damsel that came back with naomi out of the country of moab:
ויען הנער הנצב על הקוצרים ויאמר נערה מואביה היא השבה עם נעמי משדה מואב׃

and her brother and her mother said, let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
ויאמר אחיה ואמה תשב הנער אתנו ימים או עשור אחר תלך׃

and straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. and they were astonished with a great astonishment.
ומיד קמה הילדה ותתהלך והיא בת שתים עשרה שנה וישמו שמה גדולה׃

and it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
ויהי בלכתנו למקום התפלה ותפגע בנו שפחה בעלת אוב אשר עשתה הון רב לאדניה בקסמיה׃

then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
ולקח אבי הנער ואמה והוציאו את בתולי הנער אל זקני העיר השערה׃

and he took the damsel by the hand, and said unto her, talitha cumi; which is, being interpreted, damsel, i say unto thee, arise.
ויאחז ביד הנערה ויאמר אליה טליתא קומי אשר פרושו הילדה אני אמר לך קומי נא׃

and when the daughter of the said herodias came in, and danced, and pleased herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, ask of me whatsoever thou wilt, and i will give it thee.
ותבא בת הורודיה ותרקד ותיטב בעיני הורדוס ובעיני המסבים עמו ויאמר המלך אל הנערה שאלי ממני את אשר תחפצי ואתן לך׃

and his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
ויחזק בו חתנו אבי הנערה וישב אתו שלשת ימים ויאכלו וישתו וילינו שם׃

and abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of david, and became his wife.
ותמהר ותקם אביגיל ותרכב על החמור וחמש נערתיה ההלכות לרגלה ותלך אחרי מלאכי דוד ותהי לו לאשה׃