검색어: deterrence (영어 - 히브리어)

deterrence
הרתעה

it is based on the theory of deterrence where the threat of using strong weapons against the enemy prevents the enemy's use of those same weapons.
הדבר מבוסס על הרתעה לפיה השימוש בנשק חזק חיוני כדי להרתיע את האויב מלהשתמש בנשק כזה בעצמו.

nonetheless, i can both understand and respect those few democrats who make the principled argument against war with iraq on the grounds of deterrence, believing that safety lies in reliance on a proven (if perilous) balance of terror rather than the risky innovation of forcible disarmament by preemption.
למרות זאת, אני יכול גם להבין ולכבד את הדמוקרטים המעטים אשר יוצרים את הטיעונים העקרוניים כנגד מלחמה עם עיראק על בסיס התדרדרות, כאשר הם מאמינים כי ביטחון נובע מהישענות על מאזן (אם הינו מסוכן) מוכח של טרור יותר מאשר חדשנות מסוכנת של פירוק נשק בכוח על ידי מכה מקדימה".