전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
palace
ארמון
마지막 업데이트: 2015-04-21 사용 빈도: 10 품질: 추천인: Wikipedia
picture palace
בית קולנוע
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
the palace consists of five stories.
למבנה הארמון חמש קומות.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
in 1969, she died at buckingham palace.
היא נפטרה בשנת 1969, ועצמותיה הועברו לקריפטה בשנת 1988.
the second palace was full of gardens.
בארמון השני היה שפע של גינות נוי.
this forms the core of the present palace.
חומות אלו תוחמות את הארמון גם היום.
touré was in the presidential palace at the time.
סקו טורה היה באותה שעה בארמון הנשיאותי ולא נפגע.
a strong earthquake in 31 bce destroyed the palace.
ברעידת אדמה חזקה שהייתה בשנת 31 לפנה"ס נהרס הארמון.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
on the raised mound he built his second palace.
על התל המוגבה בנה הורדוס את ארמונו השני.
the hall became the basis of a new palace of westminster.
אותו אולם היווה את הבסיס לארמון וסטמינסטר.
gandhi was held for two years in the aga khan palace in pune.
גנדי נכלא במשך שנתיים ב"ארמון אגא חאן" בפונה.
the road network in the city emanates from the palace de la republique.
רשת הכבישים בעיר יוצאת מארמון הרפובליקה (פאלאס דה לה רפובליק).
meanwhile, in the north, the hasmonean palace was still standing.
צפון לו עדיין עמד על מכונו ארמון מלכי החשמונאים.
the remains of the medieval palace have been open to the public since 2006.
שרידי הארמון הימי-ביניימי פתוחים לציבור מאז 2006.
while the palace had been saved from demolition, its structure was not stable.
בזמן שההיכל ניצל מהריסה, המבנה שלו נותר לא יציב.
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
בהיות הגבור שמר את חצרו והוא מזין והיה רכושו שלום׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
due to its secluded location, the palace survived the two world wars without destruction.
תודות למיקומה הנידח, הצליחה הטירה לשרוד את שתי מלחמות העולם ללא פגע.
the massive vladislav hall (built by benedikt rejt) was added to the royal palace.
אולם ולדיסלב הגדול (נבנה בידי benedikt rejt) נוסף לארמון המלכותי.
the palace was first built around 1770 by the french architect jean-baptiste vallin de la mothe.
הארמון נבנה לראשונה בסביבות שנת 1770 על ידי האדריכל הצרפתי ז'אן-בטיסט ולן דה לה מוט (jean-baptiste vallin de la mothe).
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
the grand ducal palace (, , ) is a palace in luxembourg city, in southern luxembourg.
ארמון הדוכס הגדול (בלוקסמבורגית: groussherzogleche palais) הוא ארמון בעיר לוקסמבורג, בירת לוקסמבורג.
