검색어: shaft (영어 - 히브리어)

output shaft rota- tion
סיבוב גל יציאה

the first elevator shaft preceded the first elevator by four years.
פיר המעלית הראשון קדם לה בארבע שנים.

there are three types of mixer: tilt, pan, and twin shaft mixer.
קיימים שלושה סוגים של מערבלים: רוכן (tilt), מטלטל (pan) ובעל ציר כפול (twin shaft).

after removal of the propeller shaft, place gearbox in a neu- tral position.
לאחר ההסרה שלכל ההינע, שלב להילוך סרק.

the construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.
*במאי 1994 החל "השלב השלישי" של בניית המגדל, בהקמת מוט המגדל וראשו ובניין התיירות.

the burial shaft and subsequent tunnel descend for 150 meters and end in a burial chamber 45 meters below the court.
פיר הקבורה והמנהרה נמצאים בסוף ירידה של 150 מטרים ומסתיימים בתא קבורה 45 מטרים מתחת לאולם.

a revolving door typically consists of three or four doors that hang on a central shaft and rotate around a vertical axis within a cylindrical enclosure.
דלת מסתובבת היא דלת המורכבת בדרך כלל מארבע או שלוש דלתות המחוברות יחד בציר מרכזי אחד ומסתובבות סביב ציר אנכי בתוך מתחם היקפי קטן.

the inner core of the work, 92 meters high, is a cylindrical metal shaft of equal length and 2 meters in diameter, which rests on three metal legs.
גוף האובליסק הוא פיר מתכת בקוטר 2 מטרים, הנח על שלוש רגלי מתכת במשקל 50 טונות האחת.

the three-shaft ships carried 3,600 metric tons of coal, which enabled a maximum range of 7,900 nautical miles at a cruising speed of 12 knots.
האוניות בהן היו 3 טורבינות נשאו 3,600 טון פחם, שאפשרו להן להגיע לטווח של כ-14,000 קילומטרים, במהירות של 12 קשר.

and this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the lord had shewed moses, so he made the candlestick.
וזה מעשה המנרה מקשה זהב עד ירכה עד פרחה מקשה הוא כמראה אשר הראה יהוה את משה כן עשה את המנרה׃

== sequels ==two sequels were made: "shaft's big score" in 1972, and "shaft in africa" in 1973.
לסרט המקורי יצאו שני סרטי המשך: shaft's big score (1972) ו-shaft in africa (1973).