검색어: an eagle (영어 - 힌디어)

an eagle eyed relation
एक ईगल आंखों के संबंध

don't be a parrot in life be an eagle
तोता मत बनो, बाज बनो

scientists have discovered that the alarm call warning for a leopard is different to that of an eagle .
वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि किसी तेंदुए को देखकर लगाई जाने वाली चेतावनी की आवाज गिद्ध को देखकर लगाई जाने वाली आवाज से अलग होती है ।

if the frog is now eaten by a snake and the snake by an eagle , it becomes a complex food chain .
यादि मेंढ़क को सांप और सांप को चील खा ले तो यह एक जटिल भोजन श्रंखला बन जाती है ।

for thus saith the lord; behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over moab.
क्योंकि यहोवा यों कहता है, देखो, वह उकाब सा उड़ेगा और मोआब के ऊपर अपने पंख फैलाएगा।

for thus says yahweh: behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against moab.
क्योंकि यहोवा यों कहता है, देखो, वह उकाब सा उड़ेगा और मोआब के ऊपर अपने पंख फैलाएगा।

wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
क्या तू अपनी दृष्टि उस वस्तु पर लगाएगा, जो है ही नहीं? वह उकाब पक्षी की नाईं पंख लगाकर, नि:सन्देह आकाश की ओर उड़ जाता है।

as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
जैसे उकाब अपने घोंसले को हिला हिलाकर अपने बच्चों के ऊपर ऊपर मण्डलाता है, वैसे ही उस ने अपने पंख फैलाकर उसको अपने परों पर उठा लिया।।

set the trumpet to thy mouth. he shall come as an eagle against the house of the lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
अपने मुंह में नरसिंगा लगा। वह उकाब की नाईं यहोवा के घर पर झपटेगा, क्योंकि मेरे घर के लोगों ने मेरी वाचा तोड़ी, और मेरी व्यवस्था का उल्लंघन किया है।

like nelson he often held the telescope to his blind eye and truthfully declared that he saw nothing . but tagore who merely watched , and that too with an eagle eye , saw everything .
नेल्सन की तरह ही वे भी अपनी अंधी आंख पर दूरबीन लगाकर देखते और फिर कहते कि सचमुच कुछ नहीं दीख रहा है लेकिन रवीन्द्रनाथ सब कुछ देख रहे थे , वह भी चील की नजर से , यह सब उनको परेशान कर रहा था .

rarely , they have been found to build their nests within the twig - structure of an eagle ' s or vulture ' s occupied nest !
कभी कभार यदि गिद्ध और श्येन के मोटे घोंसले के बीच की टहनियों के भीतर अपना घोंसला बना लेती है और उनके साथ ही रहती है ।

the way of an eagle in the air; the way of a serpent on a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maiden.
आकाश में उकाब पक्षी का मार्ग, चट्टान पर सर्प की चाल, समुद्र में जहाज की चाल, और कन्या के संग पुरूष की चाल।।

"put the trumpet to your lips! something like an eagle is over yahweh's house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law.
अपने मुंह में नरसिंगा लगा। वह उकाब की नाईं यहोवा के घर पर झपटेगा, क्योंकि मेरे घर के लोगों ने मेरी वाचा तोड़ी, और मेरी व्यवस्था का उल्लंघन किया है।

their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. their horsemen press proudly on. yes, their horsemen come from afar. they fly as an eagle that hurries to devour.
उनके घोड़े चीतों से भी अधिक वेग चलनेवाले हैं, और सांझ को आहेर करनेवाले हुंडारों से भी अधिक क्रूर हैं; उनके सवार दूर दूर कूदते- फांदते आते हैं। हां, वे दूर से चले आते हैं; और आहेर पर झपटनेवाले उकाब की नाई झपट्टा मारते हैं।

as for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
उनके साम्हने के मुखों का रूप मनुष्य का सा था; और उन चारों के दहिनी ओर के मुख सिंह के से, बाई ओर के मुख बैल के से थे, और चारों के पीछे के मुख उकाब पक्षी के से थे।

as for the likeness of their faces, they had the face of a man; and the four of them had the face of a lion on the right side; and the four of them had the face of an ox on the left side; the four of them also had the face of an eagle.
उनके साम्हने के मुखों का रूप मनुष्य का सा था; और उन चारों के दहिनी ओर के मुख सिंह के से, बाई ओर के मुख बैल के से थे, और चारों के पीछे के मुख उकाब पक्षी के से थे।

romeo's a dishclout to him; an eagle, madam, hath not so green, so quick, so fair an eye as paris hath. beshrew my very heart, i think you are happy in this second match,
romeo'sa dishclout उसे, एक बाज, महोदया, तो हरे, इतनी जल्दी, इतनी निष्पक्ष एक आँख नहीं हाथ के रूप में पेरिस हाथ. मेरा बहुत दिल का सत्यानाश हो, मुझे लगता है कि आप इस दूसरे मैच में खुश हैं, यह आपकी पहली excels: या अगर यह नहीं किया है, आपका पहला मर चुका है, या 'twere अच्छी के रूप में वह थे, के रूप में यहाँ रहते हैं, और आप कोई उस का उपयोग. जूलियट तेरा दिल से speakest इस तू? और मेरी आत्मा से भी नर्स; वरना उन दोनों को सत्यानाश हो. आमीन जूलियट! क्या नर्स? जूलियट खैर, तू मुझे बहुत अद्भुत शान्ति hast. में जाओ, और मेरी औरत बताओ मैं चला रहा हूँ, मेरे पिता displeas'd लॉरेंस सेल, स्वीकारोक्ति बनाने और absolv'd हो. नर्स शादी कर लो, मैं, और यह बुद्धिमानी से किया है.

i saw, and i heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, "woe! woe! woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!"
और जब मैं ने फिर देखा, तो आकाश के बीच में एक उकाब को उड़ते और ऊंचे शब्द से यह कहते सुना, कि उन तीन स्वर्गदूतों की तुरही के शब्दों के कारण जिन का फूंकना अभी बाकी है, पृथ्वी के रहनेवालों पर हाय! हाय! हाय!