검색어: bwelle (영어 - 힌디어)

"it's not easy," bwelle said.
वेल ने कहा, "यह आसान नहीं है।"

"the only problem they have is poverty," bwelle said.
वेल कहते हैं, "उनकी एकमात्र समस्या गरीबी है।"

"we are receiving 500 people in each trip," bwelle said.
वेल ने कहा, "हम प्रत्येक यात्रा में 500 लोगों से मिल रहे हैं।"

dr. georges bwelle is one of the top 10 cnn heroes of 2013.
डॉ. जॉर्जेस वेल वर्ष 2013 में सी.एन.एन. के शीर्ष 10 नायकों में से एक हैं।

"there were no neurosurgeons in cameroon," georges bwelle said.
जॉर्जेस वेल कहते हैं, "कैमरून में कोई न्यूरोसर्जन नहीं था।"

bwelle and his team spend almost every weekend seeing hundreds of patients
वेल और उनका दल लगभग प्रत्येक सप्ताहांत पर सैकड़ों रोगी देखता है

dr. georges bwelle is bringing free health care to rural villages in cameroon
डॉ. जॉर्जेस वेल, कैमरून के ग्रामीण क्षेत्रों में निःशुल्क स्वास्थ्य सेवा पहुंचा रहे हैं

dr. georges bwelle and his team of volunteers have performed 700 free surgeries in the past year.
डॉ. जॉर्जेस और स्वयंसेवकों के उनके दल ने पिछले वर्ष 700 निःशुल्क शल्य चिकित्सा की हैं।

jamef bwelle was injured in a 1981 car accident near yaounde, cameroon's capital.
जैमेल वेल, वर्ष 1981 में कैमरून की राजधानी यौंडे के समीप कार दुर्घटना में जख्मी हो गए थे।

seeing his father and so many of his countrymen suffer, bwelle was determined to do something about it.
अपने पिता तथा अपने देशवासियों की पीड़ा देखकर, वेल ने इसका कुछ समाधान करने का दृढ़ संकल्प लिया।

"they are beating drums all night to keep us awake and continue our work," bwelle said.
वेल ने कहा, "वे हमें जगाए रखने तथा अपना काम जारी रखने के लिए सारी रात ड्रम बजाते रहते हैं।"

instead, bwelle spent years escorting his father to overcrowded clinics and hospitals, getting whatever treatment they could get.
इसके बजाय, वेल अपने पिता को लेकर अत्यधिक भीड़ भरे क्लिनिक और अस्पतालों का चक्कर लगाते रहे तथा जो भी इलाज प्राप्त कर सकते थे, उसे प्राप्त करते रहे।

in addition to holding these weekend clinics and working as a hospital surgeon, bwelle also works nights at private medical clinics around yaounde.
सप्ताहांत क्लिनिक चलाने तथा अस्पताल में शल्य-चिकित्सक के रूप में काम करने के अलावा, वेल रात में यौंडे के आसपास निजी मेडिकल क्लिनिक में भी काम करते हैं।

with the group's generator lighting the operating room and sanitizing equipment, bwelle and his volunteers work into the early hours of sunday morning.
समूह का जेनरेटर ऑपरेशन वाले कमरे में तथा सैनिटाइजिंग उपकरणों को प्रकाशित करता है, और वेल तथा उनके स्वयंसेवी रविवार को सुबह-सुबह उठकर काम करते हैं।

for 21 years, georges bwelle watched his ill father slip in and out of consciousness, traveling to hospitals that weren't equipped to help him.
21 वर्षों तक, जॉर्जेस वेल ने अपने बीमार पिता को होश में आते तथा बेहोश होते हुए, अस्पताल जाते हुए देखा था, जो उनकी सहायता करने के लिए उचित रूप से सुविधा सम्पन्न नहीं थे।

in these villages, free medical care is truly a cause for celebration, and bwelle -- with his big smile and boundless energy -- is more than happy to join in the fun.
इन गांवों में निःशुल्क चिकित्सा सेवा वास्तव में जश्न मनाने का कारण है, तथा वेल - अपनी बड़ी मुस्कान तथा अंतहीन ऊर्जा के साथ - इसमें खुशी-खुशी शामिल होते हैं।

"we've been able to scrub in on surgeries where we help blot blood away or hold tools for dr. bwelle," o'malley said.
ओ'मैली ने कहा, "जिन-शल्य चिकित्सा में हम डॉ. वेल के लिए औजार पकड़ने अथवा रक्त के धब्बे साफ करने में सहायता करते हैं, उनमें हम प्रायोगिक अनुभव प्राप्त करने में सक्षम रहे हैं।"

"i'm not sure when he sleeps," said katie o'malley, a second-year medical student from drexel university in philadelphia and volunteer with bwelle's group.
फिलाडेल्फिया में ड्रेक्सेल विश्वविद्यालय की द्वितीय वर्ष की चिकित्सा विद्यार्थी और वेल के समूह में स्वयंसेवी, कैटी ओ'मैली ने कहा, "मुझे नहीं पता कि वे सोते कब हैं।"