검색어: consistent performance by pranjal (영어 - 힌디어)

excellent performance by the students
हमारे छात्रों की ओर से बहुत बढ़िया काम

for maintaining consistent performance of work and influencing others , administer is required properly
काम का लगातार क्रम बनाए रखने और दूसरो को प्रभावित करने के लिए उचित रुप से प्रशासन चलाना आवश्यक है ।

it was an amusing performance by the stand - up comedian .
यह खड़े हास्यकलाकारों द्वारा एक सुखदायक प्रदर्शन था ।

about a month later , i was at a performance by my daughter -
करीब एक महीने बाद , मैं अपनी बेटी को स्टेज पर देख रहा था -

and such swaraj comes only from performance by individuals of their duty as citizens .
और ऐसा स्वराज्य व्यक्तिायों के द्वारा नागरिकों के रूप में अपने कर्त्तव्य के पालन से ही आता है ।

the daily amrita bazar patrika wrote : this was no performance by the overdressed wealthy baboos .
दैनिक अमृत बाजार पत्रिका ने लिखाः यह प्रदर्शन बहुत अधिक लिबास पहनने वाले बाबुओं द्वारा प्रस्तुत किया गया प्रदर्शन नहीं था ।

the goals of a network front end are to improve overall performance by doing network - related tasks .
नेटवर्क अग्रसिरा का उद्देश्य नेटवर्क संबंधी कार्यों को करने के द्वारा समग्र प्रदर्शन में सुधार करना है ।

the translation of the ramayana , the mahabharata and the important upanishads , is an amazing performance by itself , for one man .
रामायण महाभारत और महत्त्वपूर्ण उननिषदों के एक व्यक्ति द्वारा अनुवाद ही अपने आप में आश्चर्योपलब्धि कहे जा सकते हैं ।

the news of japan ' s surrender was conveyed to netaji while he was watching a cultural performance by the rani of jhansi regiment .
जिस समय जापान के आत्मसमर्पण की खबर पहुंची , उस समय नेताजी रानी झांसी रेजीमेंट का एक सांस्कृतिक कार्यक्रम देख रहे थे ।

the degree of dramatic tension produced by this story can be understood only when one actually listens to its performance by the bow - song troupe .
इस भावावेशपूर्ण कहानी से स्त्रोताओं के मन कैसा नाट्यमय तनाव उत्पन्न होता होगा इसकी कल्पना वे ही कर सकते हैं ।

appraisals can help to improve employees’ job performance by identifying strengths and weaknesses and determining how their strengths can be best utilized within the organization and weaknesses overcome .
मूल्यांकन के द्वारा कर्मचारियों की सामर्थ्य तथा असमर्थताओं की पहचान करने तथा उनकी क्षमताऒं का संस्था के लिये अधिकतम उपयोग कॆसे किया जाये यह निर्णय लेने के माध्यम से कर्मचारियों के कार्य निष्पादन में सुधार लाने में सहायता मिलती हॆ ।

by arranging free performances by talented artists , the akademi seeks an enhanced public appreciation of music , dance and drama , together with exchange of ideas and techniques for the common gain of indian performing arts .
अकादमी योग्य कलाकारों के निःशुल्क नाट्य प्रदर्शन के जरिए आम जनता में संगीत , नृत्य और नाटकों के प्रति रुझन बढ़ाने के अलावा भारतीय प्रदर्शन कलाओं के उन्नयन के लिए विचारों और तौर - तरीकों के विनिमय संबंधी कार्यक्रमों का आयोजन करती है ।