검색어: divorced (영어 - 힌디어)

divorced
it's complicated

you divorced
shaadi ab karunga

or was divorced/widowed on
मैं अविवाहित हूं और कभी शादी नहीं की

widow divorced women sc st
कुछ हद तक सक्षम

because i'm getting divorced.
क्योंकि मैं तलाक दे रहा हूं.

you guys wonder why you're divorced,
आप तलाक ले रहे हैं क्यों तुम लोग आश्चर्य है,

i heard that rakhi mam had divorced you , why
मैंने सुना है कि राखी मैम ने तुम्हें तलाक दे दिया है, क्यों

are you widow/divorced/judicially separated women
क्या आप विधवा / तलाकशुदा / न्यायिक रूप से अलग महिलाएं हैं

remarriages of widows and divorced wives are very common .
इनमें विधवा और तलाकशुदाओं का पुनर्विवाह आम बात है ।

in conventional poetry love , as usually presented is divorced from reality .
परम्परागत कविता में आमतौर पर प्रेम के चित्रण में यथार्थ नहीं होता ।

for divorced women maintenance on a reasonable . this is a duty on the righteous .
और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार ख़र्च भी मिलना चाहिए । यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

for divorced women a provision in kindness : a duty for those who ward off .
और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार ख़र्च भी मिलना चाहिए । यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

and divorced women shall be provided for , equitably—a duty upon the righteous .
और जिन औरतों को ताअय्युन मेहर और हाथ लगाए बगैर तलाक़ दे दी जाए उनके साथ जोड़े रुपए वगैरह से सुलूक करना लाज़िम है

and for the divorced women provision according to usage ; a duty on those who guard .
और जिन औरतों को ताअय्युन मेहर और हाथ लगाए बगैर तलाक़ दे दी जाए उनके साथ जोड़े रुपए वगैरह से सुलूक करना लाज़िम है

and for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous .
और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार ख़र्च भी मिलना चाहिए । यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

and for the divorced women shall be a reputable present : and duty on the god - fearing .
और जिन औरतों को ताअय्युन मेहर और हाथ लगाए बगैर तलाक़ दे दी जाए उनके साथ जोड़े रुपए वगैरह से सुलूक करना लाज़िम है

for divorced women a provision according to what is fair shall also be made . this is an obligation binding on the righteous .
और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार ख़र्च भी मिलना चाहिए । यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

and for divorced women also , is a complete provision in reasonable manner ; this is a duty upon the pious .
और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार ख़र्च भी मिलना चाहिए । यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

for the divorced women there shall be a provision , in accordance with honourable norms—an obligation on the godwary .
और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार ख़र्च भी मिलना चाहिए । यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

but every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
फिर विधवा वा त्यागी हुई स्त्री की मन्नत, वा किसी प्रकार की वाचा का बन्धन क्यों न हो, जिस से उस ने अपने आप को बान्धा हो, तो वह स्थिर ही रहे।