검색어: do not rest naw (영어 - 힌디어)

do not
नहीं

do not talk
baat nahi karni hai kya

do not download
download nahi ho raha hai

please do not spit in rest shelter
कृपया विश्राम गृह में न थूकें

the pain will get aggravated if you do not rest .
यदि तुम आराम नहीं करोगे तो यह दर्द को और बिगाड़ देगा ।

flowers do not pluck from the rest of the garden
bachhe bagicha se phool nhi torte h

but you must not rest on your laurels .
परंतु आपको अपने पदक पाकर ही विश्राम नहीं करना है ।

i will not rest till i have finished him off .
जब तक सफाया नहीं कर दूंगा उसका , चैन नहीं लूंगा ।

do not rest on your laurels ; continue with your efforts to improve governance .
अपनी उपलब्धियों से संतुष्ट न हो जाएं ; शासन में सुधार के अपने प्रयास जारी रखें ।

the hindus employ in this subject methods which do not rest on the same principle as ours .
हिन्दू इस विषय के लिए जिन पद्धतियों को अपनाते हैं उनका आधार वही सिद्धांत नहीं है जो हमारा है ।

jack, the dead will not rest until they get their revenge.
मृत? नहीं, नहीं, मरे हुए...

after rest , do not walk fast till the body is attuned again .
विश्राम के बाद तब तक तेज नहीं चलना चाहिए जब तक शरीर पुनः इसके लिए तैयार न हो जाये ।

neill suppressed the revolt with a mailed fist but did not rest content at that .
नील ने बज्रमुष्टि के साथ विद्रोह दवा दिया किंतु इतने पर भी उसे संतोष नहीं हुआ ।

if you want the keys to explore the heart of paris , do not rest content with following only the obvious landmarks of travel .
यदि आप पेरिस का हृदय खोलने के लिए कुंजियां चाहते हैं , तो पर्यटन के सुप्रसिद्व स्थलों की परिक्रमा करके ही संतुष्ट मत हो जाइएगा ।

harimohini did not know who was on her side and who againstthat is why her mind could not rest easy .
कौन पक्ष में है , कौन विपक्ष में , यह वह नहीं समझ पा रहा थी और इसीलिए उनका मन आश्वस्त नहीं होता था ।

we are facing them with all our might and we will not rest content until we have defeated these .
हम पूरी ताकत के साथ इसका मुकाबला कर रहे हैं और आतंकवाद को परास्त करके ही रहेंगे ।

dalpati recognizes his soldier and swears that he will not rest till the ornaments of the woman are taken .
दलपति अपने उस सैनिक को पहचान लेता है , फिर भी अड़ा रहता है कि ' स्त्री के गहने लेकर ही जाऊँगा ।

the excited king decided that he would not rest till he had found the mango grove where such delicious fruit grew .
राजा ने उसी समय फैसला किया कि जब तक वह पता नहीं लगा लेता कि यह स्वादिष्ट आम कहॉँ से आया , वह चैन नहीं लेगा ।

his greatness , however , does not rest with his adoption of a rarely practised verse form , the marthia .
उनकी उत्कृष्टता का यह कारण नहीं था कि उन्होंने एक ऐसे काव्य रूप अर्थात् मर्सिया का प्रयोग किया जिसका विरल प्रयोग होता था ।

as long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
और जितने दिन वह सूना पड़ा रहेगा उतने दिन उसको विश्राम रहेगा, अर्थात् जो विश्राम उसको तुम्हारे वहां बसे रहने के समय तुम्हारे विश्रामकालों में न मिला होगा वह उसको तब मिलेगा।