검색어: earthen (영어 - 힌디어)

earthen pot
मिटटी का मटका

hindi translation of to enlight the earthen lamp
bible gita aur quran bhi maya kavya hai

he created man from dry clay like earthen vessels ,
उसने मनुष्य को ठीकरी जैसी खनखनाती हुए मिट्टी से पैदा किया ;

place two coarse earthen pots one over the other .
दो घड़ों को एक - दूसरे के ऊपर चढ़ाकर रख दें ।

he is paid a nominal fee for preparing the earthen horses .
मिट्टी के घोड़े बनाने के लिए पुजारी को थोड़ा बहुत पारिश्रमिक भी दिया जाता है ।

this is installed on an earthen platform raised under a tree .
इसे पेड़ के नीचे मिट्टी के चबूतरे पर गाड़ दिया जाता है ।

he made an earthen statue of drona and built a hut near it .
मूर्ति बनाने के बाद एकलव्य ने पास ही एक कुटी बनायी ।

in villages , the earthen images of vinayaka are prepared by goldsmiths .
गांवों में स्वर्णकार गणेश की मिट्टी की मूर्तियां बनाते है ।

formerly in orissa , no earthen image of goddess durga was worshipped .
दशमी को पूजा का समापन हो जाता है ।

he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
और एक पक्षी बहते हुए जल के ऊपर मिट्टी के पात्रा में बलिदान करे,

after a little while the girl took a new earthen pot on her head and followed him .
कुछ देर बाद लड़की मिट्टी का नया बर्तन अपने सिर पर रखे उसके पीछे - पीछे चली ।

and he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
और एक पक्षी बहते हुए जल के ऊपर मिट्टी के पात्रा में बलिदान करे,

it is believed that the four smaller earthen pots symbolize the four seasons over which the sun rules .
ऐसा विश्वास है कि चार मिट्टी के बर्तन , उन चार मौसमों के प्रतीक हैं जिन पर सूर्य का नियंत्रण हैं ।

generally , it is smaller than an earthen tank – kulam and is bigger than an open well .
आमतौर पर यह तालाब - कुलम से छोटा और खुले कुएं से बड़ा होता है ।

according to the nicobarese custom , making of earthen pots is the exclusive privilege of the chaura people .
निकोबारी रीति - रिवाजों के अनुसार मिट्टी के बर्तन बनाने का एकाधिकार केवल चौरा के लोगों का है .

and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
और याजक आज्ञा दे कि एक पक्षी बहते हुए जल के ऊपर मिट्टी के पात्रा में बलि किया जाए।

' ' she suhni saw across the stream the hermit fire of her beloved mehar like an earthen lamp .
' ' उसने सीहनी ने नदी - पार मेहार जोगी की धनी दिये की तरह देखी ।

again , when she went to bring out ornaments from the earthen pot for a dance , another girl called out and she was also adopted .
इसके बाद फिर जब वह नाचने के लिए घड़े से आभूषण निकालने गयी तो एक और लड़की ने आवाज लगायी और उसे भी पुत्री बना लिया ।

a woman should not eat bitter things wash earthen pots , file her nails , anoint her body with oil or put on new clothes that day .
किसी भी स्त्री को उस दिन कड़वी चीजें नहीं खानी चाहिए , मिट्टी के बर्तन नहीं धोना चाहिए , नाखून नहीं काटना चाहिए , शरीर पर तेल नहीं लगाना चाहिए या नये कपड़े नहीं पहनना चाहिए ।

and every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
और यदि मिट्टी का कोई पात्रा हो जिस में इन जन्तुओं में से कोई पड़े, तो उस पात्रा में जो कुछ हो वह अशुद्ध ठहरे, और पात्रा को तुम तोड़ डालना।