검색어: eve of (영어 - 힌디어)

eve of treaty viced
sandhi viched of sandhya

programme will be arranged on the eve of army day
थलसेना दिवस के उपलक्ष में कार्यक्रम आयोजित होगे ।

on the eve of his departure , he came to somanthali .
जाने से एक दिन पहले वह सोमथंली आया था ।

president addresses the nation on the eve of independence day
भारत के प्रधान मंत्री लाल किले की प्राचीर से झंडा फहराते हैं और उसके बाद राष्ट्रगान होता है

president addresses the nation on the eve of independence day
भारत के प्रधान मंत्री लाल किले की प्राचीर से झंडा फहराते हैं और उसके बाद राष्ट्रगान होता है

on the eve of battle, it's hardest to be alone.
लड़ाई की पूर्व संध्या पर, यह अकेला रहना मुश्किल है.

on the eve of diwali , goddess lakshmi and lord ganesha are worshiped .
दीपावली की शाम लक्ष्मी और गणेश जी की पूजा की जाती है ।

in aligarh , we saw that they had this riot just on the eve of the election .
अलीगढ़ में हमने देखा कि चुनाव से ठीक पहले दंगे हुए ।

it is significant that this meeting is being held on the eve of the new millennium .
यह बात ध्यान देने की है कि यह सभा नई सहस्त्राब्दि की पूर्व - संध्या पर हो रही है ।

the committee submitted its report on the eve of the , sixth five - year plan .
कमेटी ने अपनी रिपोर्ट छठी पंचवर्षीय योजना के आरंभ होने से पूर्व ही दे दी .

address by the president of india , shri pranab mukherjee on the eve of 64th republic day of india
64वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के माननीय राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी का राष्ट्र के नाम संदेश

address by the president of india , shri pranab mukherjee on the eve of the republic day of india 2015
गणतंत्र दिवस 2015 की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति , श्री प्रणब मुखर्जी का राष्ट्र के नाम संदेश

i recall a conversation i had with fazalbhai in 1920 when i was on the eve of launching the movement of swadeshi .
34 1920 में जब मैं स्वदेशी - आन्दोलनका श्रीगणेश करने जा रहा था तब मेरी श्री फजलभाईसे चर्चा हुई थी ।

considering the small base of the industry on the eve of the era of planning , its progress since would appear phenomenal .
योजना काल से पूर्व की इस उद्योग की साधारण - सी स्थिति को देखते हुए , आज की इसकी प्रगति अप्रत्याशित नजर आएगी .

brave children nation ' s pride every year we felicitate the brave children on the eve of the republic day .
प्रतिवर्ष गणराज्य दिवस के पहले हम वीर बच्चों का अभिनंदन करते हैं ।

india had established , on the eve of the second world war , a capacity of around 400 , 000 hp or 3 lakh kw .
भारत ने , दूसरे विश्वयुद्ध से पूर्व , एक 4 , 00 , 000 हॉर्स पावर अथवा 3 लाख किलोवाट की क्षमता का उत्पादन संस्थान बनाया .

in 1912 , on the eve of his departure to england for medical treatment , he tried his hand at translating some of his bengali poems into english .
1912 में , अपनी चिकित्सा के लिए इंग्लैंड यात्रा के दौरान उन्होंने अपनी ही कुछ कविताओं को अंग्रेजी में अनूदित करने का प्रयास किया ।

i will not bother you with the details , but i am just sending you a copy of a letter which jawaharlal wrote to the viceroy on the eve of his departure for the frontier .
मैं उपद्रव की तफसीलें देकर आपकी परेशान नहीं करूंगा , परन्तु मैं आपकों जवाहरलाल के उस पत्र की एक प्रति भेज रहा हूं , जो उन्होंने वाइसरॉय को उत ्तर - पश्चिमी सीमा प्रान्त के लिए रवाना होते समय लिखा था ।

i had stated in my address to the nation on the eve of the last republic day that it is high time for us , for the nation as a whole , to reset its moral compass .
पिछले गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को अपने संबोधन में , मैंने कहा था कि एक समग्र राष्ट्र के रूप में अपनी नैतिक दिशा को फिर से निर्धारित करने का समय आ गया है ।

a cormorant would even be seen now on the high bank , spreading its wings in the sun in excellent contentment , as memsahibs do in their evening gowns , on the eve of a party .
जलकाक को जोहड़ के किनारे धूप में सन्तुष्ट भाव से उसी तरह पंख फैलाये हुए देखा जा सकता है , जैसे पार्टी के समय मेमसाहिब अपने इवनिंग गाऊन में नजर आती हैं ।