검색어: exclusion (영어 - 힌디어)

array filter exclusion
सरणी फिल्टर बहिष्कार

see page 20 on exclusion clauses .
कृपया पृष्ठ २० पर दिए वंचित करने वाली शर्तों से संबंधित सूचना देखिए ।

why social exclusion is a priority
सोश्यल ऐक्सक्लूज़न को प्राथमिक्त्ता क्यों । भाष् ;

but this exclusion was not an oversight .
पर यह अभाव अनायास नहीं आया ।

exclusion from second schedule of rbi act
भारतीय रिज़र्व बैंक की दूसरी सूची बाहर रखना

background paper by the social exclusion unit
टेलीफोन क्रमांक है ः 020 7944 8383 ।

such women are the worst victims of community exclusion .
ऐसी स्त्रियां सामुदायिक बहिष्कार की गंभीर रूप से शिकार होती है ।

these thoughts seized my mind to the exclusion of everything else .
मैं तो उनके उस रोने से ही उनके मन का भाव ताड़ गया ।

the starting point is when the exclusion becomes known to the plaintiff
प्रारंभिक बिंदु वह है जब अभोयोगी को बहिष्कार का ज्ञान हो जाता है

peterson ' s algorithm is an algorithm to provide mutual exclusion .
पीटरसन एल्गोरिथ्म , पारस्परिक अपवर्जन प्रदान करने वाली एक कलन विधि होती है ।

those who could not get benefit of development are feeling financial exclusion .
जो विकासक्रम से लाभान्वित नहीं हो पाते वे वित्तीय वंचन महसूस कर रहे हैं ।

they emphasized the ancient indian heritage to the exclusion of the medieval indian culture .
उन्होंने भारत की प्राचीन परंपरा पर बल दिया लेकिन उसमें मध्यकालीन भारतीय संस्कृति को शामिल नहीं किया ।

if an exclusion clause is unfair , it is legally void and cannot be used against you .
अगर वंचित करने की कोई धारा अन्यायपूर्ण है , तो वह कानौनी तौर पर अमान्य है और आपके विरुद्ध उसे लागू करना संभव नहीं है ।

one disadvantage to forward inclusion is the possibility of exclusion of variable involved in suppressor effects .
अग्र समावेश से एक हानि यह है कि उत्परिवर्तनों के बहिष्करण की संभावना निषेधक प्रभाव में सन्निहित होती है ।

a person who is interested in others or in the environment as opposed to or to the exclusion of self .
एक व्यक्ति जो स्वयं के विपरीत संबंध में अन्य व्यक्तियों या वातावरण में रूचि लेता है

an exclusion clause is a term in a contract that seeks to restrict the rights of the parties to the contract .
अपवर्जन खंड यह एक कॉँट्रक्ट है जिसमें पार्टीओं के अधिकार को प्रतिबंधित किया ।

in fact , the state is competent to nationalise any trade or business wholly or partially to the exclusion of all citizens .
वस्तुतया राज्य किसी व्यापार या कारोबार का पूर्णतया या अंशतया सभी नागरिकों का अपवर्जन करके , राष्ट्रीयकरण करने के लिए सक्षम है ।

1 the prime minister asked the social exclusion unit to look into the problems of young runaways as a potential topic for future work . 1
प्रधान मंत्री ने सोश्यल ऐक्सक्लूज़न यूनिट से कम उम्र वाले जो लोग घर छोडकर भाग जाते हैं उन की समस्याओं पर आगे चलकर काम करने की नज़र से गौर करने के लिए कहा है ।

a wise thinker , engaged in experimenting , does not tire himself out by following one line of investigation to the exclusion of every other .
अपने प्रयोगों में उलझा हुआ एक बुद्धिमान विचारक केवल एक ही तरीके से अनुसंधान करते हुए दूसरे तरीकों को बिलकुल छोड़ते हुए अपने को थका नहीं डालेगा ।

along with this the exclusion of developing nations from kyoto protocol has been disapproved by usa and australia , it has been projected as an issue against america .
इसके साथ ही विकासशील देश की क्योटो प्रोटोकॉल के प्रावधानों से छूट संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया द्वारा नकारी गई है और इसको अमेरिका के अनुसमर्थन का एक मुद्दा बनाया गया है .