검색어: faces of odd are interested but even are not (영어 - 힌디어)

but even so , some are ours and some are not ours .
फिर भी , कुछ हमारे दल की सरकारें हैं , कुछ अन्य दलों की हैं ।

i am interested but not you are interested me
मुझे दिलचस्पी है लेकिन आपको मेरी दिलचस्पी नहीं है

members can utilize those provisions to raise those issues in which they are interested but disruption of proceedings by frequent adjournments cannot be justified .
सदस्य अपनी रुचि के मुद्दे उठाने के लिए उन प्रावधानों का प्रयोग कर सकते हैं परंतु बार - बार स्थगन द्वारा कार्रवाई में रुकावट को सही नहीं ठहराया जा सकता ।

but one , who is expected to follow the voice of conscience and stand even single - handed in the face of odds , cannot afford to be thoughtless .
परन्तु जिससे यह आशा की जाती है कि वह अन्तःकरण की आवाज़ पर चलेगा और भारी विपत्तियों का अकेले ही सामना करेगा , वह विचारहीन नहीं बन सकता ।

the ' power industry ' is the key to the present system of industrial production , but even other industries cannot stand competition in the face of constant improvements due to scientific research , but for state protection .
शक्ति उद्योग औद्योगिक उत्पादन की वर्तमान पद्घति की कुंजी है परंतु वैज्ञानिक अनुसंधान के कारण लगातार उन्नति के सामने और उद्योग भी सरकारी संरक्षण के बिना प्रतिस्पर्धा में टिक नहीं सकते ।

or like him * who passed by a dwelling and it had fallen flat on its roofs ; he said , “ how will allah bring it to life , after its death ? ” ; so allah kept him dead for a hundred years , then brought him back to life ; he said , “ how long have you stayed here ? ” ; he replied , “ i may have stayed for a day or little less” ; he said , “ in fact , you have spent a hundred years – so look at your food and drink which do not even smell stale ; and look at your donkey whose bones even are not intact – in order that we may make you a sign for mankind – and look at the bones how we assemble them and then cover them with flesh” ; so when the matter became clear to him , he said , “ i know well that allah is able to do all things . ”
मसलन उस अल्लाह अब इस गॉव को ऐसी वीरानी के बाद क्योंकर आबाद करेगा इस पर ख़ुदा ने उसको सौ बरस तक मुर्दा रखा फिर उसको जिला उठाया पूछा तुम कितनी देर पड़े रहे अर्ज क़ी एक दिन पड़ा रहा एक दिन से भी कम फ़रमाया नहीं तुम सौ बरस पड़े रहे अब ज़रा अपने खाने पीने को देखो कि बुसा तक नहीं और ज़रा अपने गधे को तो देखो कि उसकी हड्डियाँ ढेर पड़ी हैं और सब इस वास्ते किया है ताकि लोगों के लिये तुम्हें क़ुदरत का नमूना बनाये और अच्छा अब हड्डियों की तरफ़ नज़र करो कि हम क्योंकर जोड़ जाड़ कर ढाँचा बनाते हैं फिर उनपर गोश्त चढ़ाते हैं पस जब ये उनपर ज़ाहिर हुआ तो बेसाख्ता बोल उठे कि मैं ये यक़ीने कामिल जानता हूं कि ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है