검색어: firewood (영어 - 힌디어)

cutting and splitting firewood
जलाने की लकड़ी काटना एवं चीरना

and his wife , laden with firewood
और उसकी स्त्री भी ईधन लादनेवाली ,

and his wife—the firewood carrier .
और उसकी स्त्री भी ईधन लादनेवाली ,

burning particles flying from firewood
जलती हुई लकड़ी के उड़ती चिंगारियों के कण

did somebody just buy firewood from you?
किसी को बस से लकड़ी खरीदा?

she had been heating water with firewood ,
वो लकड़ियो को जला कर पानी गरम करती थी ,

as for the perverse , they will be firewood for hell .
" रहे वे लोग जो हक़ से हटे हुए है , तो वे जहन्नम का ईधन होकर रहे । "

he had taken up the kayaka of selling firewood .
उसने बेचने का कायक अपने जिम्मे लिया था ।

and as for the qasitun , they shall be firewood for hell ,
नाफरमान तो वह जहन्नुम के कुन्दे बने

but as for the compromisers—they will be firewood for hell . ’”
" रहे वे लोग जो हक़ से हटे हुए है , तो वे जहन्नम का ईधन होकर रहे । "

felling of trees for firewood continues unabated almost all over india .
ईंधन के लिए वृक्षों की कटाई प्रायः समूचे भारत में आज भी अबाध रूप से चल रही है ।

in those days , the cooking was done on firewood stoves in most households .
उस दिनों खाना लडकड़ी वाले चूल्हे पर पकाया जाता था ।

burning particles flying from firewood exposure to flame or steam while cooking
जलती हुई लकड़ी के उड़ती चिंगारियों के कण

a large round earthenware pot was on the mud oven which was heated with firewood .
मिट्टी के चूल्हे में लकड़ियां जल रही थीं और उसके ऊपर बहुत बड़ा गोल मिट्टी का बर्तन चढ़ा था ।

availability of biogas would reduce the use of firewood and hence trees could be saved
बायोगैस के कारण लकड़ी की बचत होती है , जिससे पेड़ काटने की जरूरत नहीं पड़ती । इस प्रकार वृक्ष बचाये जा सकते हैं ।

no one goes to the forests to shepherd animals without bringing in a headload of fodder or firewood .
कोई भी जानवरों को चराने के लिए जंगल जाता है तो सिर पर चारा या ईंधन लिए बिना नहीं लौटता ।

surely you and what you worship besides allah are the firewood of hell ; to it you shall come .
तुम और जिस चीज़ की तुम खुदा के सिवा परसतिश करते थे यक़ीनन जहन्नुम की ईधन होंगे तुम सबको उसमें उतरना पड़ेगा

indeed , you and what you worship other than allah are the firewood of hell . you will be coming to it .
" निश्चय ही तुम और वह कुछ जिनको तुम अल्लाह को छोड़कर पूजते हो सब जहन्नम के ईधन हो । तुम उसके घाट उतरोगे । "

drudgery is involved even in meeting the basic energy requirements , as women and children need to work hard in collection of firewood .
मूलभूत ऊर्जा आवश्यक्ताओं को पूरा करने के लिए महिलाओं एवं बच्चों को जलावन की लकड़ी जुटाने में काफी मेहनत करनी पड़ती है ।

fuel inflation rose for the fourth successive month to a twelve - month high , driven by prices of electricity and firewood .
बिजली और जलाऊ लकड़ी के दाम बढ़ने से ईंधन की मुद्रास्फीति में लगातार चार महीने से बढ़ोतरी हो रही थी और वह बारह महीने के सर्वोच्च स्तर पर पहुंच गई ।