검색어: frantic (영어 - 힌디어)

frantic appeals for help were made to lucknow , the nearest station .
व्यग्रतापूर्वक निकटस्थ शहर , लखनऊ से मदद के लिए अपीलें की गईं ।

a frantic rush by the depositors to withdraw their money from a bank .
किसी बैंक के जमाकर्ताओं द्वारा बैंक से अपनी जमाराशियों को परेशानी की हालत में निकालने की स्थिति ।

a frantic effort was made by some to retain a separate entity of their respective states .
कुछ ने अपने राज्यों की स्वतंत्र स्थिति बनाये रखने के लिए बेतहाशा कोशिशें भी कीं ।

he had been lodged in a leading nursing home and frantic efforts were made to bring him back to consciousness .
उन्हें एक प्रसिद्ध नर्सिग होम में रखा गया और होश में लाने के लिए भरसक प्रयत्न किये गये ।

as gandhiji fasted in his prison cell in poona , frantic appeals were sent to him from all quarters to desist .
और जब पुणे जेल की अपनी कोठरी में उन्होंने अनशन शुरू किया , तो हर वर्ग से अपीलें की जाने लगीं कि वे अनशन वापस ले लें .

asutosh ' s eldest son sri rama prasad mukherjee , sent frantic telegrams from patna to calcutta for doctors .
आशुतोष के सबसे बङे बेटे श्री राप्रसाद मुर्जि ने व्यग्रता के साथ पटना से डाक्टरों के लिए कलकत्ता तार भेजे ।

a mood of desperation was beginning to set in and they also started making frantic efforts to collect as large an army as possible to defend kittur .
निराशा का वातावरण छाता जा रहा था और उन्होंने भी क्रोधोन्मत होकर कित्तूर की रक्षा के लिए अधिकाधिक सेना जुटाने के प्रयत्न प्रारंभ कर दिए ।

both of them roamed about the city of surat in their frantic search till they chanced upon meeting a mason who ordinarily would have nothing to do with a book of this sort .
ये दोनो सूरत शहर में तब तक घूमते रहे जब तक उन्हें एक राहगीर से मिलने का अवसर नहीं मिला , जिसका इस तरह की पुस्तक से कोई लेना देना नही हो सकता था ।

"nonsense," said the voice. "it's frantic." "listen to me."
"बकवास" आवाज ने कहा. "यह उन्मत्त है." "मेरी बात सुनो." "मैं इस सुबह निर्णायक प्रदर्शन," केम्प शुरू किया, "कि अदर्शन -"

shah had a first hand experience of the desolate spots , hills and sand - dunes through which sasui had to make her way in frantic search of punhun , her lover .
ससुई को अपने प्रियतम पुन्हूँ की तलाश में जिन - जिन निर्जन स्थलों , पहाड़ियों तथा टीलों से गुज़रना पड़ा था , शाह साहब को उनका व्यक्तिगत अनुभव था ।

an ant which moves in a great hurry suddenly slips and slides down the sand into the pit , gets panicky and makes a frantic attempt to climb out , but in vain , because the loose and rolling grains of sand make it slide further down .
अत्यधिक जल्दीबाजी में रहने वाली चींटी अचानक फिसल जाती है और रेत पर घिसटती हुई गड्ढ़े में आ गिरती है . भयाक्रांत होकर यह उस गर्त से बाहर निकलने के लिए बुरी तरह से हाथ पैर मारती है लेकिन सब व्यर्थ जाता है क़्योंकि रेत के ढीले और लुढ़कते हुए कण इसे और भी नीचे की ओर फिसला देते हैं .

"hullo," cried the policeman, "who's there?" mr. marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors. "he'll kill me--he's got a knife or something.
"hullo," पुलिसकर्मी, रोया "कौन है वहाँ?" श्री मार्वल पैनल है कि दरवाजे की तरह देखा पर उन्मत्त dives बनाना शुरू कर दिया. "वह मुझे मार डालेगा वह एक चाकू या कुछ मिल गया है. है gawd के लिये! " यहाँ आप कर रहे हैं "बर्मन ने कहा. "यहाँ आओ." और वह पट्टी के प्रालंब का आयोजन किया. श्री चमत्कार के रूप में पट्टी के पीछे पहुंचे सम्मन बाहर दोहराया गया था. "दरवाजा खोलो मत करो," वह चिल्लाया. "कृपया दरवाजा नहीं खुला है. मुझे कहाँ छिपना? "जाएगा" यह, इस अदृश्य आदमी, तो "पूछा काली दाढ़ी के साथ आदमी, उसके पीछे एक हाथ के साथ. "मुझे लगता है कि यह समय हम उसे देखा था के बारे में है." सराय के अचानक खिड़की में मिटा गया था, और वहाँ एक चिल्ला रहा था और चल रहा है और गली में fro. पुलिस छोटा सोफ़ा पर बाहर घूर खड़ा था, देखने के लिए कौन था craning दरवाजे पर. उन्होंने उठाया आइब्रो के साथ नीचे मिला है. "यह है कि," उन्होंने कहा. बारमैन बार पार्लर दरवाजे जो अब श्री पर बंद किया गया था के सामने में खड़ा मार्वल तोड़ी खिड़की पर देखें, और दो अन्य पुरुषों को दौर आया. सब कुछ अचानक चुप था. , "काश मैं अपना डण्डा था," पुलिसकर्मी ने कहा, दरवाजा करने के लिए दुर्बलतापूर्वक जा रहा है. "एक बार जब हम खोलने के लिए, वह आता है. वहाँ कोई उसे रोक रहा है. "