검색어: has a mango not been eaten by me (영어 - 힌디어)

a mango is eaten by me
मेरे द्वारा एक आम खाया जाता है

pizza is do not eaten by me
pizza is not eaten by me.

food was eaten by me
तुम बाजार कब जाती हो

these contacts have not been saved by me
आपका संपर्क सहेजा नहीं गया है

sonu have not been eating a mango
क्या सोनू आम नहीं खा रहा है

the unbelievers say, 'why has a sign not been sent down upon him from his lord?' thou art only a warner, and a guide to every people.
जिन्होंने इनकार किया, वे कहते हैं, "उसपर उसके रब की ओर से कोई निशानी क्यों नहीं अवतरित हुई?" तुम तो बस एक चेतावनी देनेवाले हो और हर क़ौम के लिए एक मार्गदर्शक हुआ है

it is very strange that in the matter of the nominations that have been made by the madras government to the legislative council , i have not been able to obtain information asked for by me in my letter of 16 may .
. . . 66 . सरदार का पत्र वी . वी . गिरि को ता . 6 - 6 - 1946 यह बडे आश्चर्य की बात है कि मद्रास सरकार ने विधान परिषद के जिए जो नामांकन किये हैं , उनके विषय में अपने 16 मई के पत्र में मैंने जो जानकारी मांगी है , वह मुझे मिली नहीं है ।

the unbelievers say , ' why has a sign not been sent down upon him from his lord ? ' thou art only a warner , and a guide to every people .
और वो लोग काफिर हैं कहते हैं कि इस शख़्श पर उसके परवरदिगार की तरफ से कोई निशानी क्यों नहीं नाज़िल की जाती ऐ रसूल तुम तो सिर्फ डराने वाले हो

and those who disbelieved say , " why has a sign not been sent down to him from his lord ? " you are only a warner , and for every people is a guide .
और वो लोग काफिर हैं कहते हैं कि इस शख़्श पर उसके परवरदिगार की तरफ से कोई निशानी क्यों नहीं नाज़िल की जाती ऐ रसूल तुम तो सिर्फ डराने वाले हो

learned counsel for the petitioner has not been able to establish that the petitioner has a right to change his cadre from the driver to that of operation theatre assistant .
याचिकाकर्ता के विद्वत वकील यह स्थापित नहीं कर पायें हैं कि याची को अपना कैडर ऑपरेशन थिएटर सहायक से चालक में बदलने का अधिकार है .

those who believe say , " why has a surah not been sent down ? but when a precise surah is revealed and fighting is mentioned therein , you see those in whose hearts is hypocrisy looking at you with a look of one overcome by death . and more appropriate for them
जो लोग ईमान लाए वे कहते है , " कोई सूरा क्यों नहीं उतरी ? " किन्तु जब एक पक्की सूरा अवतरित की जाती है , जिसमें युद्ध का उल्लेख होता है , तो तुम उन लोगों को देखते हो जिनके दिलों में रोग है कि वे तुम्हारी ओर इस प्रकार देखते है जैसे किसी पर मृत्यु की बेहोशी छा गई हो । तो अफ़सोस है उनके हाल पर !

those who believe say, 'why has a sura not been sent down?' then, when a clear sura is sent down, and therein fighting is mentioned, thou seest those in whose hearts is sickness looking at thee as one who swoons of death; but better for them would be
जो लोग ईमान लाए वे कहते है, "कोई सूरा क्यों नहीं उतरी?" किन्तु जब एक पक्की सूरा अवतरित की जाती है, जिसमें युद्ध का उल्लेख होता है, तो तुम उन लोगों को देखते हो जिनके दिलों में रोग है कि वे तुम्हारी ओर इस प्रकार देखते है जैसे किसी पर मृत्यु की बेहोशी छा गई हो। तो अफ़सोस है उनके हाल पर!

forbidden to you are : al - maytatah , blood , the flesh of swine , and the meat of that which has been slaughtered as a sacrifice for others than allah , or has been slaughtered for idols , etc . , or on which allah ' s name has not been mentioned while slaughtering , and that which has been killed by strangling , or by a violent blow , or by a headlong fall , or by the goring of horns - and that which has been eaten by a wild animal - unless you are able to slaughter it - and that which is sacrificed on an - nusub . also is to use arrows seeking luck or decision , that is fisqun . this day , those who disbelieved have given up all hope of your religion , so fear them not , but fear me . this day , i have perfected your religion for you , completed my favour upon you , and have chosen for you islam as your religion . but as for him who is forced by severe hunger , with no inclination to sin , then surely , allah is oft - forgiving , most merciful .
तुम्हारे लिए हराम हुआ मुर्दार रक्त , सूअर का मांस और वह जानवर जिसपर अल्लाह के अतिरिक्त किसी और का नाम लिया गया हो और वह जो घुटकर या चोट खाकर या ऊँचाई से गिरकर या सींग लगने से मरा हो या जिसे किसी हिंसक पशु ने फाड़ खाया हो - सिवाय उसके जिसे तुमने ज़बह कर लिया हो - और वह किसी थान पर ज़बह कियी गया हो । और यह भी कि तीरो के द्वारा किस्मत मालूम करो । यह आज्ञा का उल्लंघन है - आज इनकार करनेवाले तुम्हारे धर्म की ओर से निराश हो चुके हैं तो तुम उनसे न डरो , बल्कि मुझसे डरो । आज मैंने तुम्हारे धर्म को पूर्ण कर दिया और तुमपर अपनी नेमत पूरी कर दी और मैंने तुम्हारे धर्म के रूप में इस्लाम को पसन्द किया - तो जो कोई भूख से विवश हो जाए , परन्तु गुनाह की ओर उसका झुकाव न हो , तो निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील , दयावान है