인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as i have an emergency of my home i am illness
के रूप में मैं अपने घर मैं बीमारी हूं की आपात स्थिति है
마지막 업데이트: 2021-11-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i am sorry i could not deal with this matter earlier as i have been away most of the time .
मुझे खेद है कि इस बात को मैं आज से पहले नही निबटा सका , क्योंकि मैं अधिकतर बाहर रहा हूं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as i am overworked at present , i have not been able to deal with your letters .
इस समय मैं अतिशय कार्यव्यस्त हूं , इसलिए मैं आपके पत्रों का उत्तर नहीं दे सका हूं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
old as i am in age , i have no feeling that i have ceased to grow inwardly or that my growth will stop at the dissolution of the flesh .
उमरमें भले ही मैं बूढ़ा हो गया हूं , लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगता कि मेरा आन्तरिक विकास होना बन्द हो गया है या देह छूटनेके बाद मेरा विकास बन्द हो जायगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
say, i am your sign: like as i have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
तू उन से कह, मैं नुम्हारे लिये चिन्ह हूँ; जैसा मैं ने किया है, वैसा ही इस्रााएली लागों से भी किया जाएगा; उनको उठकर बंधुआई में जाना पड़ेगा।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
say, i am your sign: like as i have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.
तू उन से कह, मैं नुम्हारे लिये चिन्ह हूँ; जैसा मैं ने किया है, वैसा ही इस्रााएली लागों से भी किया जाएगा; उनको उठकर बंधुआई में जाना पड़ेगा।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i can proudly say that i have someone who loved me as i am
मैं गर्व से कह सकता हूं कि कोई मुझसे प्यार नहीं
마지막 업데이트: 2021-07-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i would like to thank god for the purpose of humorizing me as i am able to give my life only when i have a lot of time with my child or i am a good person, i am sure i am your life partner. nhim mil sakta
aj apka janam din hain to mae yeh likh rhi hu sirf apke liy
마지막 업데이트: 2017-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i would like to inform you that my brother's marriage is going to be held on 23rd april 2024 i am writing this letter is the request to grant me leave from 18th april to 25th april as i have to be join with my family for this happy occasion i will resume my work from 26th april
मैं आपको सूचित करना चाहूंगा कि मेरे भाई की शादी 23 अप्रैल 2024 को होने वाली है मैं यह पत्र लिख रहा हूं मुझे 18 अप्रैल से 25 अप्रैल तक छुट्टी देने का अनुरोध है क्योंकि मुझे इस सुखद अवसर के लिए अपने परिवार के साथ शामिल होना है मैं 26 अप्रैल से अपना काम फिर से शुरू करूंगा
마지막 업데이트: 2024-04-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i am awaiting with great interest the formal issue of a proclamation outlining the new constitution , which as i have understood from our conversation , is going to give a lead to all the states in india , on your highness ' s birthday on 31 august .
मैं नये राज्य - संविधान की रूपरेखा प्रस्तुत करने वाली आपकी उस घोषणा की बडे रसपूर्वक प्रतीक्षा कर रहा हूं , जो - हमारी बातचीत में मैंने समझा उसके अनुसार - 31 अगस्त , 1946 को आपके जन्म - दिवस पर भारत के सब देशीराज्यों को नया मार्ग दिखायेगी ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when i was small i heard all my childhood memories from my mom as i was too small i remember many incidents of myself being small like playing falling down crying and so on i used to stand on the terrace and hold a stick and immitate that i am a teacher one day i bit my cousin sister too on her cheek when she carried me. my mom told me that i used to look so cute and chubby but now i have grown too much i can never forget my childhood memories even though if i grow up as all the things i did wer
जब मैं छोटा था तो मैंने अपनी सारी बचपन की यादें अपनी माँ से सुनीं क्योंकि मैं बहुत छोटा था और मुझे खुद के छोटे होने की कई घटनाएं याद हैं जैसे कि रोते हुए नीचे गिरना और इसी तरह मैं छत पर खड़ा रहता था और छड़ी पकड़कर यह स्वीकार करता था कि मैं हूँ एक शिक्षक ने एक दिन मेरी चचेरी बहन को भी उसके गाल पर थपथपाया, जब वह मुझे ले गई। मेरी माँ ने मुझे बताया कि मैं इतनी प्यारी और गोल-मटोल दिखती थी, लेकिन अब मैं बहुत बड़ी हो गई हूं, मैं अपने बचपन की यादों को कभी नहीं भूल सकती, भले ही मैं उन सभी चीजों की तरह बड़ी हो जाऊं, जो मैंने की थीं।
마지막 업데이트: 2020-01-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
allah said : " i am going to send it down unto you , but if any of you after that disbelieves , then i will punish him with a torment such as i have not inflicted on anyone among the ' alamin . "
खुदा ने फरमाया मै ख्वान तो तुम पर ज़रुर नाज़िल करुगाँ फिर तुममें से जो भी शख़्श उसके बाद काफ़िर हुआ तो मै उसको यक़ीन ऐसे सख्त अज़ाब की सज़ा दूँगा कि सारी ख़ुदायी में किसी एक पर भी वैसा अज़ाब न करुगाँ
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
'my father made me swear, saying, "behold, i am dying. bury me in my grave which i have dug for myself in the land of canaan." now therefore, please let me go up and bury my father, and i will come again.'"
कि मेरे पिता ने यह कहकर, कि देख मैं मरने पर हूं, मुझे यह शपथ खिलाई, कि जो कबर तू ने अपने लिये कनान देश में खुदवाई है उसी में मैं तुझे मिट्टी दूंगा इसलिये अब मुझे वहां जाकर अपने पिता को मिट्टी देने की आज्ञा दे, तत्पश्चात् मैं लौट आऊंगा।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
professor jacobi of the university of bonn germany wrote to the author : ' i am convinced of the excellence of your work and i have decided to use it instead of siddhanta kaumudi , when i shall have to read the panini with my pupils , as i shall do next summar .
बोन जर्मनी विश्वविद्यालय के प्रोफ़ेर जैकोबी ने लेखक का कभी पत्र लिखा थाः मैं विश्वस्त हूं कि आपका प्रयास विशिष्ट है और मैंने निश्चय किया है कि अगली गर्मियों में छात्रों को पाणिनि पढ़ाते समय मैं सिद्धान्त कामुदी के बदले इसका ही उपयोग करूंगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but , except for khadi not the slightest effort has been made , so far as i am aware , to know anything about the fate of the tens of thousands of villagers who were earning their livelihood through crushing cane and pounding rice . 3 i have ruled out organized industries , not because they are rat swadeshi , but because they do not need special support .
3 मैंने बड़े पैमाने पर चलनेवाले संगठित उद्योगोंको इस कारण नहीं छोड़ दिया है कि वे स्वदेशी नहीं हैं , लेकिन इसलिए कि उन्हें किसी खास मददकी जरूरत नहीं है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
less alright island ever did you try to play the game when you get to the school damp didn't go over time will be no problem women but a lot of stock picking on you know they're funny make it easy on yourself yet goes when you get to tell him about middle make a twenty-two you make your own record that any of my resume in his neighborhood watched magazine sorry allotment lebanese set a new poll out you know what nunn treasure island has and i spoke with little fella the robo buoy as it's called about putting up a customized else wrapped up her your did as governor of a poem thoughts might suck not getting bigger and snapped on big enough for the pops out the window hike ethnic huh huh i have the paper i stop an interesting at keokuk are still planning on file at one time ten o'clock am established european on you crazy animals as it is that you are slightly enough business to attend mr he was that we lived a life no where the superintendent over senate ever started a thank you one or old your hotel is what just yeah at a nice trip alone we might as well in the city thailand onlookers things we're learning is respect for the law and those who represented i represent the law who speak more severe on the outcome artist just a minute another thing about it we don't carry to use in here we always look forward to his own telling here if you're just send the papers mister johnson i'll be getting that their own packer garden belong with me we meet some of the boys and see what the cooks coupler they want you to assume valsad any update on what your local airport is there something wrong with the an elderly couple and thinking that would get done that before you wouldn't be here nap you don't like me you guys are all looking at me funny like something don't like neither he conferred on a bed record they think i'm gonna make trouble i want to get rid of it edsel and expected quite and i think at trying to poison ali gonna get away with it and whatnot at trying to take over let's have done a lot private life and are you are now predicate arshad and apocalyptic doll outright i'd uh... i'd athletes just like you know i have twenty seven months later howard mcmillan begins in the office of the superintendent of the state reformatory rodents warns there could be a bit on your parole would be released today that's so you've been a problem loans reminding of that group thanks for that i wasn't even trying uh... in the superintendent of the school loans not award what the difference stella jail domain avid you're wearing and suppose you've learned much injured than impact what you think this is the finest training school i could ask for animal where i am now rome i know how wire around the admission of an automobile anytime i want a car and i get the combination of the fate and just how do you know when they were not even a lock smart reducers beside that and i just i like the soccer game so she won't squawk why you're getting apart and just our display the bread and apple the copies when the document you know what i can and do in there and all that he did almost up costner note a few things when i come here but not much about them or if i'm sort of crime with someone the world owes me prolly as i put in this thing can jointly and all them other times i was in jail but i was a kid i'm gonna get a pro-life and want to get me when you were a kid were within your honor dragon and he is the part of working uh... made me laugh ones that i work it's too we can get along without it i know i've been to the states billy best reformer par on finishing school today gradually iso and your decorate your own you andrew immediately in some penitent for of course of post-graduate work mabye warden at the fair a beating him insert hahahahahaha
onlookers बातें हम सीख रहे हैं कानून के प्रति सम्मान और उन जो प्रतिनिधित्व मैं कानून का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अधिक गंभीर बात परिणाम कलाकार बस एक मिनट पर इसके बारे में एक और बात हम यहाँ का उपयोग करने के लिए नहीं ले हम हमेशा अपने के लिए तत्पर हैं यहां बता अगर आप बस भेज रहे हैं कागजात श्रीमान जॉनसन मैं हो रही होगी कि अपने स्वयं के पैकर उद्यान मेरे साथ हैं हम लड़कों में से कुछ को पूरा करने के लिए और क्या देखने के रसोइयों युग्मक वे तुम्हें वलसाड किसी को ग्रहण करने के लिए करना चाहते हैं अद्यतन अपने स्थानीय हवाई अड्डे वहाँ क्या है पर एक बुजुर्ग के साथ कुछ गड़बड़ कुछ और सोच है कि किया जाएगा इससे पहले कि आप झपकी यहाँ नहीं होगा आप मुझे पसंद नहीं है आप लोग सब मुझे देख रहे हैं अजीब जैसा न तो कुछ नहीं पसंद नहीं है वह एक बिस्तर रिकॉर्ड को प्रदत्त उन्हें लगता है कि मैं मुसीबत बनाने वाला हूँ मैं इसे से छुटकारा प्राप्त करना चाहते हैं edsel और काफी उम्मीद है और मैं कोशिश कर रहा पर लगता है जहर अली दूर इसके साथ मिल वाला और खत्म हो चलो लेने की कोशिश कर रहा whatnot एक बहुत कुछ किया है निजी जीवन और तुम अब कर रहे हैं विधेय अरशद और apocalyptic गुड़िया एकमुश्त मैं उह चाहते हैं ... मैं सिर्फ एथलीटों था जैसे तुम जानते हो मैं बीस सात महीनों के बाद हावर्ड मैकमिलन के कार्यालय में शुरू होता है राज्य सुधारालय के अधीक्षक कृन्तकों चेतावनी दी है वहाँ एक बिट पर हो सकता है अपने पैरोल आज जारी किया जाएगा ताकि आप एक समस्या की याद दिलाने के ऋण किया गया है उस के लिए कि समूह धन्यवाद मैं भी उह नहीं की कोशिश कर रहा था ... में स्कूल नहीं ऋण के अधीक्षक पुरस्कार क्या अंतर स्टेला जेल डोमेन आप avid पहन रहे हैं और लगता है आप सीखा है ज्यादा प्रभाव से घायल क्या आपको लगता है कि मैं इस बेहतरीन प्रशिक्षण स्कूल है के लिए पूछ सकते पशु अब मैं कहाँ हूँ रोम कैसे मैं प्रवेश के आसपास तार पता एक ऑटोमोबाइल कभी भी मैं एक कार चाहते हैं और मैं भाग्य का संयोजन और सिर्फ तुम कैसे जानते हो जब वे थे एक भी ताला नहीं स्मार्ट बगल में है कि reducers और मैं सिर्फ मैं फुटबॉल खेल की तरह वह इतनी पक्षी का कर्कश शब्द आप अलग क्यों नहीं हो रही है और सिर्फ हमारे रोटी प्रदर्शन और सेब प्रतियां जब दस्तावेज़ तुम्हें पता है मैं क्या है और वहाँ में कर सकते हैं और सब किया है कि वह ऊपर लगभग
마지막 업데이트: 2023-07-25
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.