검색어: impatiently (영어 - 힌디어)

impatiently i was waiting this day
ye din ka besabri se intezaar tha

i was eagerly and impatiently waiting to see it.
मैं बेसब्री से और अधीर होकर उसे देखने का इंतज़ार कर रहा था ।

after struggling with the mechanised life for the entire week , they impatiently wait for the weekend .
सप्ताह भर मशीनों से जूझने के पश्चात आने वाले अवकाश का वे बेसब्री से इंतजार करते हैं ।

i have not had even single word with him since last monday therefore i am impatiently waiting for his call
मैंने पिछले सोमवार से उसके साथ एक भी बात नहीं की है इसलिए मैं बेसब्री से उसके कॉल का इंतजार कर रहा हूं

the creator impatiently grabbed a few twisted old leftover bones , and stuck them on the buck ' s head .
विधाता ने उतावली में कुछ टेढ़े - मेढ़े सींग उठाए और उन्हें इस मृग के सिर पर जड़ दिया ।

and indeed , for those who have wronged is a portion like the portion of their predecessors , so let them not impatiently urge me .
तो ज़ालिमों के वास्ते भी अज़ाब का कुछ हिस्सा है जिस तरह उनके साथियों के लिए हिस्सा था तो इनको हम से जल्दी न करनी चाहिए

now enter it . whether you behave patiently or impatiently will make no difference : you are only being repaid for what you have done .
इसी में घुसो फिर सब्र करो या बेसब्री करो तुम्हारे लिए यकसाँ हैं तुम्हें तो बस उन्हीं कामों का बदला मिलेगा जो तुम किया करते थे

so he was content to carry on the seemingly humdrum routine of what his ' revolutionary ' colleagues and critics impatiently jeered at as an old maid ' s job .
इसलिए वे देखने में रोजमर्रा के उन्हीं नीरस कामों में लगे रहे जिन्हें उनके क्रांतिकारी सहयोगी और आलोचक बेसब्री से बूढ़ी दाई के काम कहकर हंसते थे ।

say : " if i had that which you are asking for impatiently , the matter would have been settled at once between me and you , but allah knows best the zalimun . "
कह दो कि जिस की तुम जल्दी करते हो अगर वह मेरे पास होता तो मेरे और तुम्हारे दरमियान का फैसला कब का चुक गया होता और ख़ुदा तो ज़ालिमों से खूब वाक़िफ है

our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in europe. holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client. "if your majesty would condescend to state your case," he remarked, "i should be better able to advise you."
हमारे आगंतुक कुछ स्पष्ट नजर से निस्तेज पर आश्चर्य है, lounging का आंकड़ा आदमी जो कोई संदेह नहीं दर्शाया गया था उसे सबसे तीक्ष्ण तार्किक रूप में और सबसे अधिक यूरोप में ऊर्जावान एजेंट. होम्स धीरे धीरे उसकी आँखों देखा और फिर से खोल दी बेसब्री से अपने विशाल ग्राहक पर. "यदि आपके महामहिम राज्य को स्वीकर करना होगा तुम्हारा मामला है, "उन्होंने कहा," मैं होना चाहिए बेहतर करने के लिए आपको सलाह कर सकते हैं. " आदमी अपनी कुर्सी और पुस्तक से sprang और नीचे में बेकाबू कमरा आंदोलन. वह फिर, हताशा का एक संकेत के साथ, उसके चेहरे से नकाब फाड़ दिया और उसे फेंका जमीन पर. "तुम ठीक कह रहे हैं," वह रोया, "मैं राजा हूँ. मैं इसे छुपाने की कोशिश क्यों चाहिए? "