검색어: let wander (영어 - 힌디어)

wander
भटकन

wander speed
भ्रमण गति

to wander in english
ghumne ko english me

we wander in the morning
हम सुबह घूमने जाते हैं

they like to wander around .
वे आसपास घूमना पसंद करते हैं ।

not all those who wander are lost
सभी भटकने वाले खोते नहीं हैं

perhaps we park and we wander off -
शायद हम पार्क करे और घूमते रहे -

priyobroto looked out of the window again and let his mind wander .
प्रियव्रत ने खिडकी की तरफ देखा ।

and who wander in the abyss of confusion .
जो ग़फलत में भूले हुए हैं पूछते हैं कि जज़ा का दिन कब होगा

my hearts wander i get lost in my mind
मैं अपने मन में खो जाता हूँ।

we want people to wander in off the street.
हम चाहते हैं कि लोग सड़क से घूमते हुए यहाँ आएँ।

hast thou not seen how they wander in every valley
क्या तुमने देखा नहीं कि वे हर घाटी में बहके फिरते हैं ,

have you not seen how they wander in every valley ,
क्या तुमने देखा नहीं कि वे हर घाटी में बहके फिरते हैं ,

hey, just don't touch anything or wander off..
भटकना मत

with my whole heart have i sought thee: o let me not wander from thy commandments.
मैं पूरे मन से तेरी खोज मे लगा हूं; मुझे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटकने न दे!

have you not seen that they wander distract in every valley ,
क्या तुमने देखा नहीं कि वे हर घाटी में बहके फिरते हैं ,

with my whole heart, i have sought you. don't let me wander from your commandments.
मैं पूरे मन से तेरी खोज मे लगा हूं; मुझे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटकने न दे!

occasionally her mind would wander and the printed words get blurred .
बीच - बीच में किताब से मन उचट जाने से किताब के अक्षर उसके सामने धुँधले पड जाते थे ।

do you not see that they wander about bewildered in every valley ?
क्या तुमने देखा नहीं कि वे हर घाटी में बहके फिरते हैं ,

allah mocks them , leaving them to wander blindly in their rebellion .
अल्लाह उनके साथ परिहास कर रहा है और उन्हें उनकी सरकशी में ढील दिए जाता है , वे भटकते फिर रहे हैं