검색어: mansions (영어 - 힌디어)

and fields and stately mansions ,
और नफीस मकानात और आराम की चीज़ें

and sown fields and splendid mansions ,
और नफीस मकानात और आराम की चीज़ें

i swear by the mansions of the stars ,
बुर्ज़ों वाले आसमानों की क़सम

in their mansions where the hookers come to you.
अपने मकान में वेश्यांए आप के लिए आते हैं जहाँ .

"receive her, we pray, into the mansions of the saints.
"उसे प्राप्त करें, हम प्रार्थना, में संतों का मकान.

fine houses and mansions were constantly coming up on kasturiranga lyengar road .
कस्तूरी रंग की अयंगार वीथि पर नये - नये बँगले उठ रहे थे ।

it was an instrument of the aristocracy , played in their mansions and seraglios .
यह राजसी लोगों का वाद्य था जो उनके महलों और राजनिवासों में बजाया जाता था ।

and for the moon we have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm - leaf .
और हमने चाँद के लिए मंज़िलें मुक़र्रर कर दीं हैं यहाँ तक कि हिर फिर के खजूर की पुरानी टहनी का सा हो जाता है

and the moon , we have measured for it mansions till it returns like the old dried curved date stalk .
और हमने चाँद के लिए मंज़िलें मुक़र्रर कर दीं हैं यहाँ तक कि हिर फिर के खजूर की पुरानी टहनी का सा हो जाता है

and the moon ! for it we have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm - tree .
और हमने चाँद के लिए मंज़िलें मुक़र्रर कर दीं हैं यहाँ तक कि हिर फिर के खजूर की पुरानी टहनी का सा हो जाता है

and he made you inherit their lands and mansions and wealth , and a country you had not traversed before , for god has power over everything .
और उसने तुम्हें उनके भू - भाग और उनके घरों और उनके मालों का वारिस बना दिया और उस भू - भाग का भी जिसे तुमने पददलित नहीं किया । वास्तव में अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है

how many a town have we destroyed while it was doing wrong ? they lie in ruins ; with stilled wells , and lofty mansions .
कितनी ही बस्तियाँ है जिन्हें हमने विनष्ट कर दिया इस दशा में कि वे ज़ालिम थी , तो वे अपनी छतों के बल गिरी पड़ी है । और कितने ही परित्यक्त कुएँ पड़े है और कितने ही पक्के महल भी !

blessed is he who , if he will , will assign thee better than that - gardens underneath which rivers flow - and will assign thee mansions .
ख़ुदा तो ऐसा बारबरकत है कि अगर चाहे तो इससे बेहतर बहुतेरे ऐसे बाग़ात तुम्हारे वास्ते पैदा करे जिन के नीचे नहरें जारी हों और तुम्हारे वास्ते महल बना दे

the hateful mansion. [drawing his sword.] frlar hold thy desperate hand:
[अपनी तलवार आकर्षित.] तपस्वी तेरा हताश हाथ पकड़ो: कला तू एक आदमी? तेरा फार्म कला तू रोता है, तेरा आँसू स्रैण हैं, तेरा जंगली कृत्यों निरूपित एक जानवर की अनुचित रोष, एक प्रतीयमान आदमी में गंदा महिला! या दोनों सूरत में बीमार beseeming जानवर! तू मुझे amaz'd hast मेरे पवित्र आदेश द्वारा, मैंने सोचा था कि तुम्हारा स्वभाव बेहतर temper'd है.