검색어: milch (영어 - 힌디어)

selection of milch goats
दुधारू बकरियों का चयन

and when milch camels roam abandoned .
जब दस मास की गाभिन ऊँटनियाँ आज़ाद छोड़ दी जाएँगी ,

purchase nad maintenance of milch animals
दुधारू पशुओं की खरीद एवं देखभाल

the milch animal must have a good mammary system .
दुधारू जानवर का स्तन तन्त्र और हवाना समुचित होना चाहिए ।

the buck must not be allowed to mix with the milch goats .
बकरे को दूध देने वाली बकरियों से मिलने जुलने भी नहीं दिया जाना चाहिए ।

milch and pregnant animals should be provided mineral mixture regularly .
दुग्धधारी तथा गर्भधारक पशुओं को नियमित रूप से खनिज मिश्रण पोषित करें ।

a good milch goat should have a long , deep and wedge - shaped body .
अच्छा दूध देने वाली बकरी का शरीर लम्बा , भारी और मेखाकार होता है .

milch animals are often spoiled by not using the correct method of milking .
जानवरों का दुहना दुहने का ठीक ढंग इस्तेमाल न करने से प्रायः दुधारू जानवर खराब हो जाते हैं ।

dehorning is commonly practised in milch cattle , especially in large dairy herds .
ढोरों के आमतौर पर सींग काट दिये जाते हैं , विशेष रूप से ऐसे जानवरों के जो दुग़्धालयों में विशाल समूहों में रखे जाते हैं .

it is primarily a milch type breed , its small size makes it unsuitable for meat production .
छोटे आकार की होने के कारण इस नस्ल की बकरियां मांस उत्पादन के लिए उपयुक्त नहीं हैं ।

the indigenous / crossbred milch cattle and buffaloes will be under the purview of the scheme .
देशी / संकर दुधारू मवेशी और भैंस योजना की परिधि के अंतर्गत आएंगे ।

keeping milch animal for procurement and selling milk is providing livelihood to large number of rural families .
दुधारू पशु पालन अनेक ग्रामीण परिवारों को जीवन - यापन के साधन प्राप्त करने का जरिया है ।

as far as possible , the milch animals should be provided with green and succulent fodder all the year round .
जहां तक सम्भव हो , दुधारू जानवर को वर्षभर हरा और गूदेदार चारा देते रहना चाहिए .

for high - yielding milch animals and for growing youngstock of improved breeds , mineral supplement is also necessary .
अधिक मात्रा में दूध देने वाले दुधारू जानवरों के लिए तथा सुधरी नस्ल के बढ़ रहे पशुओं के लिए खनिज तत्व भी आवश्यक हैं .

in addition , a milch cow should be given one kilogram of concentrate mixture for every two and a half kilograms of milk produced .
इसके अतिरिक्त प्रत्येक दुधारू गाय को हर ढाई किलोग्राम दूध के पीछे एक किलोग्राम सान्द्रित मिश्रण दिया जाना चाहिए ।

and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
उन मनुष्यों ने वैसा ही किया; अर्थात् दो दुधार गायें लेकर उस गाड़ी में जोतीं, और उनके बच्चों को घर में बन्द कर दिया।

a milch cow , under normal conditions , requires daily about 32 litres of water in addition to 2 litres of water for each litre of milk produced .
सामान्य परिस्थितियों में एक दुधारू गाय को प्रतिदिन लगभग 32 लिटर जल की आवश्यकता होती है . इसके अतिरिक़्त प्रति लिटर दूध पर उसे दो लिटर अतिरिक़्त जल भी दिया जाना चाहिए .

given that the productivity of our milch animals is still low compared to global standards , an outlay of 2 , 242 crore rupees will be invested in the first phase of the plan .
यह देखते हुए कि हमारे दुधारू पशुओं की उत्पादकता अभी भी विश्व स्तर की तुलना में कम है , इसलिए योजना के प्रथम चरण में 2242करोड़ रुपयों को परिव्यय निवेश किया जाएगा ।

now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
सो अब तुम एक नई गाड़ी बनाओ, और ऐसी दो दुधार गायें लो जो सुए तले न आई हों, और उन गायों को उस गाड़ी में जोतकर उनके बच्चों को उनके पास से लेकर घर को लौटा दो।

the indigenous / crossbred milch cattle and buffaloes will be under the purview of the scheme . milch cattle / buffalo will include both in - milk and dry as well as pregnant animal , which have already calved once .
देशी / संकर दुधारू मवेशी और भैंस योजना की परिधि के अंतर्गत आएंगे । दुधारू पशु / भैंस में दूध देनेवाले और नहीं देनेवाले के अलावा वैसे गर्भवती मवेशी , जिन्होंने कम से कम एक बार बछड़े को जन्म दिया हो , शामिल होंगे ।