검색어: nayaka (영어 - 힌디어)

similarly , there are many small nayaka temples inside the chandragiri fort .
इसी प्रकार चंद्रगिरि दुर्ग के भीतर अनेक छोटे नायक मंदिर हैं .

all these are later additions to this complex , the last one pertaining to the nayaka period .
यह सब इस परिसर में बाद में जोड़े गए हैं जिसमें से अंतिम नायक काल का है ।

the chola layer has been exposed wherever extant by peeling off the damaged nayaka layer to reveal its richness .
चोल स्तर वहां वहां पर वर्तमान में दिखाई पड़ता है , जहां जहां , क्षतिग्रसत नायक स्तर उतर गया है ।

besides , he feared that the language would degenerate and pave the way for complete neglect of the study of the ancient classics of the times of raja raja narendra , krishna deva raya or raghunatha nayaka .
इसके अलावा उनको इस बात की आशंका थी कि इससे भाषा का स्तर गिर जाएगा और राज राज नरेंद्र , कृष्ण देवराय या रघुनाथ नायक के समय के प्राचीन काव्य पढ़ने में लोगों की रुचि धीरे - धीरे कम हो जाएगी ।

it may as well be considered to be the precursor of , or the model for , the exquisitely designed and ornately carved subrahmanya temple unit of nayaka times , inside the enclosure of the thanjavur brihadisvara temple complex .
इसे तंजावुर बृहदीश्वर मंदिर परिसर के भीतर नायककाल की उत्कृष्ट रूप से डिजाइन की हुई और आलंकारिक रूप से तराशी हुई सुब्रह्मण्य मंदिर इकाई का अग्रगामी या उसके लिए प्रतिमान माना जा सकता है ।

this lower ambulatory contains , over the rest of the inner wall and over the pilasters and ceilings and also over the inner face of the outer wall , extensive mural paintings of the chola period , overlaid by later palimpsests of the nayaka period in the seventeenth century .
इस निचले प्रदक्षिणा पथ में भीतरी दीवार के शेष भाग पर , और भित्तिस्तंभों , भीतर छतों और बाहरी दीवार के आतंरिक फलक पर भी चोलकाल के विस्तीर्ण भित्ति चित्रांकन हैं , जो सत्रहवीं शताब्दी के नायककाल के परवर्ती चित्रोंपरि चित्रित चर्मपत्रों से आच्छादित हैं ।

he spent that money to rennovate the keshava temple of that place.thereon he was called as kanaka nayaka and later he became kanakadhaasa. he had knowledge of both dhvaitha and vishishtaadhvaitha philosophy. by virtue of his self realisation he can be called as an adhvaithi. he was initiated by shree vyaasaraaya. he was asked to chant 'kohna manthra. he strictly followed the instructions of his guru. a big bull appeared and helped in removing a very big stone, there by vyaasaraaya constructed the vyaasaraaya samudra near palmaneru in andhra pradesh.
उन्होंने उस पैसे को उस जगह के केशव मंदिर के जीर्णोद्धार के लिए खर्च किया। वहां उन्हें कनक नायक कहा गया और बाद में वे कनकदास बन गए। उन्हें द्वैत और विशिष्टाध्वैत दोनों दर्शन का ज्ञान था। अपनी आत्म-साक्षात्कार के आधार पर उन्हें एक अद्वैती कहा जा सकता है। उन्हें श्री व्यासराय ने दीक्षा दी थी। उन्हें 'कोहना मंथरा' का जाप करने के लिए कहा गया। उन्होंने अपने गुरु के निर्देशों का सख्ती से पालन किया। एक बड़ा सांड प्रकट हुआ और एक बहुत बड़े पत्थर को हटाने में मदद की, वहां व्यासराय ने थू का निर्माण किया