검색어: notwithstanding the truth (영어 - 힌디어)

tell the truth
sach bolna

the truth is...
लेकिन सच तो ये है की...

speak the truth
कहानी कहना

i tell the truth.
me sach ke saath hu

that's the truth
यही सच हे

it's the truth.
यही सच है.

it's the truth!
यह सच है!

we speak the truth
हम सच बोलते हैं

rama speaks the truth.
राम सच बोलता है

lotus speaks the truth
कमल सत्य बोलता है

always speaking the truth.
नफरत करना

- he's telling the truth.
वह सच कह रहा है. अच्छा है!

notwithstanding the children of korah died not.
परन्तु कोरह के पुत्रा तो नहीं मरे थे।

notwithstanding, the sons of korah didn't die.
परन्तु कोरह के पुत्रा तो नहीं मरे थे।

notwithstanding the deformity , he was the leader of a herd .
एकदंत होने पर भी यह झुंड का मुखिया था ।

notwithstanding the serious financial crisis the school has a successful year .
तथापि गम्भीर वित्तीय संकट होने पर भी विद्यालय का यह वर्ष सफल रहा ।

notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
तौभी यह देश अपने रहनेवालों के कामों के कारण उजाड़ ही रहेगा।।

it may also be mentioned that , notwithstanding the restriction imposed by islamic laws and regulations , many enterprising spirits sought to find the truth and aspired for a personal and direct experience of the ultimate reality .
यह भी उल्लेख कर देना संगत होगा कि इसलामी विधि नियमों द्वारा निषिद्ध होते हुए भी , अनेक साहसी आत्माओं में उस परम सत्यता को जाने लेने की लगन थी ।

notwithstanding the cities of the levites, and the houses of the cities of their possession, may the levites redeem at any time.
और लेवियों के निज भाग के नगरों के जो घर हों उनको लेवीय जब चाहें तब छुड़ाएं।