검색어: ovulation (영어 - 힌디어)

ovulation occurs only once in every menstrual cycle .
स्त्रीबीजजनन केवल प्रत्येक आर्त्तवचक्र में एक बार होता है ।

once ovulation has taken place , other 2 days are considered fertile
एक बार डिंबोत्सर्ग हो जाने के बाद दूसरा 2 दिन उर्वरक माना जाता है ।

the slipperiness and stretchiness is maximum during ovulation and a day after .
डिंबोत्सर्ग और इसके एक दिन के बाद यह चिप - चिपापन व विस्तारन अधिकतम होता है

however it should be noted that ovulation takes place before the first menstruation .
तथापि पहले मासिक धर्म से पहले डिंबोत्सर्ग होने लगता है , अतः यह भी संभव है कि मासिक - धर्म न होने पर फिर से गर्भ ठहर जाए ।

a woman is fertile when she is ovulating and for a few days before ovulation when fertile cervical mucus is present .
अंडोत्सर्ग के दौरान तथा अंडोत्सर्ग से कुछ दिन पूर्व जब अवंध्य सर्विकल म्यूकस उपस्थित रहता है , स्त्री अवंध्य होती है ।

hormonal methods work by influencing the hormones estrogen and progesterone in the body and thereby stopping ovulation or sperm production .
हार्मोनीय पद्धति में शरीर के हार्मोन , एस्ट्रोजन और प्रोजेस्ट्रोन , को प्रभावित किया जाता है , जिससे डिंबोत्सर्ग या शुक्राणु उत्पादन को रोका जा सके ।

the rhythm method assumes that all women have 28 day - cycles , and that ovulation occurs in the middle of the month .
लय - पद्धति में यह माना जाता है कि महिलाओं में 28 दिन का चक्र होता है और माह के मध्य में डिंब बनने की प्रक्रिया आरंभ होती है ।

cervical mucus / billings ovulation method : most women have some amount of secretion from the vagina most times of the month .
सर्वाइकल म्यूकस / बाइलिंग ओव्यूलेशन पद्धति - अधिकतर महिलाओं में महीने के अधिकांश समय योनी से स्राव होता रहता है ।

breast feeding : after childbirth it takes some time such as few months in most cases , for the woman to start menstruating again and ovulation to occur .
स्तन - पानः बच्चे के जन्म के बाद महिलाओं में मासिक - धर्म और डिंबोत्सर्ग की प्रक्रिया आरंभ होने में कुछ समय लग जाता है । । कई महिलाओं में इसमें कुछ महीने भी लग जाते हैं ।

while combines oral contraceptives stop ovulation , progesterone - only pills prevent pregnancy by increasing the cervical mucus , slowing down the motility of the sperm as well as the egg and not allowing the uterine lining to develop properly .
खानेवाली संयुक्त गर्भ - निरोधक गोलियां डिंबोत्सर्ग को रोकती हैं , जबकि प्रोजेस्ट्रोन - एक मात्र गोलियां गर्भ को रोकती हैं । इससे श्रोणि श्लेष्मा बढ़ता है और शुक्राणुओं के साथ - साथ डिंबों के स्वाभाविक चाल की गति को कम करती है तथा गर्भाशय के संस्तरों को सही तरह से पनपने नहीं देती ।