검색어: past is past but memories still alive (영어 - 힌디어)

don ' t you say beet gayee so beet gayee what is past is best forgotten .
क्या आप नहीं जानते , जो बीत गयी सो बात गयी ?

do not marry the women whom your fathers married , although what is past is past . this indeed was a shameful deed , a hateful thing , and an evil way .
और जिन औरतों से तुम्हारे बाप दादाओं से जमाअ किया हो तुम उनसे निकाह न करो मगर जो हो चुका वह बदकारी और ख़ुदा की नाख़ुशी की बात ज़रूर थी और बहुत बुरा तरीक़ा था

tell the unbelievers that if they abandon their ways he will forgive them what is past ; but , if they return , that was indeed the way of their forefathers who have passed away .
तुम काफिरों से कह दो कि अगर वह लोग बाज़ रहें तो उनके पिछले कुसूर माफ कर दिए जाएं और अगर फिर कहीं पलटें तो यक़ीनन अगलों के तरीक़े गुज़र चुके जो , उनकी सज़ा हुई वही इनकी भी होगी

believers , do not kill any game while you are on a pilgrimage . anyone of you who kills game deliberately shall make compensation with an animal which is the equivalent of what he has killed , to be determined by two just men from among you , as an offering brought to the ka ' bah ; or he shall , in expiation , either feed the poor or do the equivalent of that in fasting , so that he may taste the consequence of his deeds . god forgives what is past , but if anyone relapses into wrongdoing , god will exact his retribution . god is mighty , the lord of retribution .
को मारा है चौपायों में से उसका मसल तुममें से जो दो मुन्सिफ आदमी तजवीज़ कर दें उसका बदला होगा काबा तक पहुँचा कर कुर्बानी की जाए या जुर्माना मोहताजों को खाना खिलाना या उसके बराबर रोज़े रखना ताकि अपने किए की सज़ा का मज़ा चखो जो हो चुका उससे तो ख़ुदा ने दरग़ुज़र की और जो फिर ऐसी हरकत करेगा तो ख़ुदा उसकी सज़ा देगा और ख़ुदा ज़बरदस्त बदला लेने वाला है