검색어: plow (영어 - 힌디어)

farmer plow
किसान हल चला रहा है

farmer plow land
किसान हल

they plow the fields
वे खेत जोतते हैं

farmer runs plow in fields
किसान खेतों में हल चलाता है

go and plow a new field.
जाओ और किसी नए खेत को जोतो.

farmers plow the field running
kisan hal chala raha hai

thou shalt not plow with an ox and an ass together.
बैल और गदहा दोनों संग जोतकर हल न चलाना।

you shall not plow with an ox and a donkey together.
बैल और गदहा दोनों संग जोतकर हल न चलाना।

even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
मेरे देखने में तो जो पाप को जोतते और दु:ख बोते हैं, वही उसको काटते हैं।

according to what i have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
मेरे देखने में तो जो पाप को जोतते और दु:ख बोते हैं, वही उसको काटते हैं।

doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
क्या हल जोतनेवाला बीज बोने के लिये लगातार जोतता रहता है? क्या वह सदा धरती को चीरता और हेंगाता रहता है?

does he who plows to sow plow continually? does he keep turning the soil and breaking the clods?
क्या हल जोतनेवाला बीज बोने के लिये लगातार जोतता रहता है? क्या वह सदा धरती को चीरता और हेंगाता रहता है?

the sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
आलसी मनुष्य शीत के कारण हल नहीं जोतता; इसलिये कटनी के समय वह भीष मांगता, और कुछ नहीं पाता।

plow - ever much we may detest admitting it , the fact remains that there would be no exploitation if people refuse to obey the exploiter .
हम इस सच्चाई को स्वीकार करने से कितना ही इन्कार क्यों न करें , फिर भी सच्चाई तो यही है कि यदि लोग शोषक की आज्ञा न मानें तो शोषण हो ही नहीं सकता ।

ram plows the field
राम खेत जोतता था