구글 검색

검색어: prefaces (영어 - 힌디어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

힌디어

정보

영어

His prefaces were a sort of certificate of merit .

힌디어

उनकी भूमिकाएं एक तरह से योग्यता का प्रमाण - पत्र थीं ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

He wrote prefaces to several Bengali books .

힌디어

उन्होंने कई बांग्ला पुस्तकों की प्रस्तावनाएँ भी लिखीं ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

This is seen in the many prefaces that he wrote .

힌디어

यह उनके द्वारा लिखी गई कई भूमिकाओ में देखा जा सकता है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

He wrote discursive prefaces to books on drama .

힌디어

तीन नाट्यसम्बन्धी पुस्तकों की विवेचनापूर्ण प्रस्तावनाएँ लिखी हैं ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

His comments , reviews and prefaces were of high order .

힌디어

उनकी टिप्पणियाँ , समीक्षाएँ व भूमिकाएं उच्च स्तर की होती थी ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

His prefaces are his irresistible musings on life and literature .

힌디어

उनकी प्रस्तावनाऍं जीवन और साहित्य पर उनके महत्त्वपूर्ण चिन्तन हैं ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

His prefaces to the novels are gems of literary criticism .

힌디어

इन उपन्यासों की उनके द्वारा लिखी प्रस्तावनाएँ साहित्यिक आलोचना के नगीने हैं ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

Radhanath wrote prefaces to some of her books and praised her warmly .

힌디어

उसकी कुछ पुस्तकों की भूमिकाएँ राधानाथ ने लिखी थीं , जिनमें उसकी प्रशंसा अंतरंग - स्नेहिल शब्दों में की थी ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

He thought it a matter of duty to write prefaces to all his books .

힌디어

उन्होंने अपनी सभी पुस्तकों की प्रस्तावनाऍं लिखना अपना कर्तव्य समझा ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

He wrote extensive prefaces to his novels explaining at length their themes .

힌디어

उन्होंने अपने उपन्यासों के विषयों की वृहद् व्याख्या करते हुए उनके विस्तृत आमुख लिखे ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

His main intention was to make these prefaces vehicles to assert and explain his own literary credo .

힌디어

उनका मुख्य उद्देश्य था - इन प्रस्तावनाओं को अपनी साहित्यक सैद्धान्तिक मान्यताओं को स्पष्ट करने का माध्यम बनाना ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

Khandekar wrote prefaces to the first collection of many poets of different traditions and different generations .

힌디어

खाण्डेकर ने विभिन्न परम्पराओं और विभिन्न पीढ़ियों के अनेक कवियों के प्रथम संग्रह की प्रस्तावनाऍं लिखीं ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

These prefaces contain the agitations caused in his mind by the changes in society over half a century .

힌디어

ये भूमिकाऍं आधी शताब्दी से अधिक समय से समाज मे हो रहे परिवर्तन से उत्पन्न क्षोभ से युक्त हैं ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

The prefaces written by Khandekar which were many and extensive have been taken into account in the chapter on literary criticism .

힌디어

खाण्डेकर द्वारा लिखित अनेक और विस्तृत नीति - कथाओं की प्रस्तावनाओं का साहित्यिक आलोचना नामक अध्याय में उल्लेख किया गया है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

His prefaces do not give only a formal introduction to the subject or the author but recommend them with endearing warmth and intimacy .

힌디어

उनकी प्रस्तावनाऍं विषय या लेखक का मात्र औपचारिक परिचय ही प्रदान नहीं करती अपितु उनकी एक प्रीतिकर उत्साह और आत्मीयता के साथ अनुशंसा भी करती हैं ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

The prefaces written by Khandekar to his collections of short - stories are yet another important feature of his writing .

힌디어

खाण्डेकर द्वारा लिखित अपनी लघुकहानियो के संग्रहों की भूमिकाऍं भी उनके लेखन की दूसरी विशेषता है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

In his prefaces , he has traced the development of different literary forms in Marathi and also attempted to meet the points made by other critics .

힌디어

उन्होंने अपनी प्रस्तावनाओं में मराठी में विभिन्न साहित्यिक रूपों के विकास की रूपरेखा प्रस्तुत की है और अन्य आलोचकों द्वारा उठाए गए प्रश्नों का उत्तर देने का प्रयास भी किया गया है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

In the various prefaces he wrote for his novels and elsewhere Krishnarao has commented on the nature of the novel form and his own approach to it .

힌디어

कृष्णराव ने अपने उपन्यासों के स्वयं लिखे हुए प्राक्कथनों में तथा अन्यत्र भी उपन्यास - विधा के स्वरूप तथा उसके सम्बन्ध में अपने दृष्टिकोणों को लेकर टिप्पणियाँ दी है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

Though the plays speak for themselves , NanalaPs own observations in the Prefaces to his plays throw much light on his conception of the drama .

힌디어

यद्यपि नाटक स्वयं मुखर हैं , किन्तु नानालाल ने आमुखों में अपनी नाट्यकल्पना पर काफ़ी प्रकाश डाला है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

His only book is Sahit Darshan , a collection of his essays on criticism and prefaces to books furnishing a basic knowledge of Punjabi language and literature .

힌디어

उनकी एकमात्र पुस्तक है साहित पुस्तक , जिसमें उनके आलोचना पर लेख और पुस्तकों की भूमिकाएं शामिल हैं , जो पंजाबी भाषा व साहित्य का मूल ज्ञान प्रदान करती है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인